| Tu as déjà pensé à ce que je veux ? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل عن ما أريد أنا ؟ |
| Tu as déjà pensé à retrouver tes parents? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل في العثور على والديك؟ |
| Tu as déjà pensé à avoir un avocatier ? | Open Subtitles | أسبق وفكرت بإقتناء شجرة أفكادو؟ |
| Tu as déjà pensé à ce que tu voulais ? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً بالذي تريد فعله ؟ |
| Tu as déjà pensé à les mettre en musique ? | Open Subtitles | هل فكرتي من قبل بإضافة موسيقى إليها ؟ |
| Tu as déjà pensé à ce que tu pourrais faire avec ce don que tu as ? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بما يمكنك فعله بموهبتك هذه ؟ أجل. |
| Tu as déjà pensé où tu serais sans moi? | Open Subtitles | هل فكرت فى أين أنك سوف تكون بدونى ؟ |
| Tu as déjà pensé au futur ? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل عن المستقبل؟ |
| Tu as déjà pensé à partir ? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل في الخروج؟ |
| Tu as déjà pensé à la retraite ? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل عن التقاعد؟ |
| Tu as déjà pensé à ça ? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل فى هذا؟ |
| Tu as déjà pensé à aider la famille? | Open Subtitles | أسبق وفكرت في أن تساعد العائلة؟ |
| Tu as déjà pensé à des trucs comme ça ? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في شيء كهذا؟ |
| Tu as déjà pensé la quitter ? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في هجرها ؟ |
| Tu as déjà pensé que Juan se servait de notre fils comme esclave? | Open Subtitles | هل فكرتي أن خوان كان يستغل ابننا للحصول على المساعده |
| Tu as déjà pensé au tutorat ? | Open Subtitles | هل فكرتي يوما في أن تكوني مستشارة ؟ |
| Ouais, Tu as déjà pensé où tu aimerais aller ? | Open Subtitles | أجل, هل فكرتي الى أين تودين الذهاب؟ |
| Tu as déjà pensé à aller à l'université ? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بالذهاب إلى الجامعة ؟ |
| Tu as déjà pensé à consulter ? | Open Subtitles | هل فكرت فى يوم ما بالاستشارة ، يا ( جيسى ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 