| Tu as de l'expérience dans la restauration ? | Open Subtitles | هل لديك أي خبرة فيما يتعلق بصناعة الطعام؟ |
| Mon visage est vraiment sec. Tu as de l'hydratant ici ? | Open Subtitles | نحن نصل إليه اللعنة، وجهي جاف جدا هل لديك أي مرطب هنا؟ |
| Tu as de l'argent pour le déjeuner ? | Open Subtitles | هاي، هل لديك أية نقود من أجل الغداء؟ |
| - Darrell ? Lui et Jake ... - Tu as de l'argent ? | Open Subtitles | ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟ |
| Tu as de beaux yeux. Tu as des poils soyeux. | Open Subtitles | أنت تملك عينين جميلتين وأنت تملك فراءً مزغباً |
| Tu as de la famille... dans l'endroit d'ou tu viens ? | Open Subtitles | ألديك أية عائلة في الأرض التي قدمت منها ؟ |
| Tu as de bons souvenirs dans cet appartement. | Open Subtitles | وقد كان لديك بعض الذكريات كبيرة في هذه الشقة. |
| La seule chance que Tu as de le savoir et de sauver des vies... c'est en me suivant. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي لديك للمعرفة وإنقاذ الأرواح هو من خلال إتِّباعي |
| Tu as de l'expérience en nano-chirurgie crânienne ? | Open Subtitles | هل لديك أي خرة بجراحات الكرانول نانو؟ المترجم: الكرانول نانو هي العمليات التي تجري على الدمغ من خلال اختراق الجمجمه بتقنية النانو |
| Tu as de l'argent aux États-Unis ? | Open Subtitles | هل لديك أي مال في الولاية هنا؟ |
| D'accord, ça va. Est ce que Tu as de l'expérience ? | Open Subtitles | حسناً، موافقة هل لديك أي خبرة ؟ |
| Et elle était là, "Tu as de la sauce douce?" | Open Subtitles | وهي كانت مثل " هل لديك أي نوع من الصلصة المعتدلة؟ |
| Tu as de la coke ? | Open Subtitles | هل لديك أية كوكايين ؟ |
| Tu as de la beuh ? | Open Subtitles | هل لديك أية حشيش؟ |
| - Tu as de l'argent? | Open Subtitles | ــ هل معك ما يكفيك من المال؟ ــ أجل، لا بأس |
| Tu as de l'argent, tu peux faire tout ce que tu veux. | Open Subtitles | أنت تملك المال فيمكنك الذهاب إلى حيثما تشاء |
| Tu as de la vodka ? | Open Subtitles | ألديك أية فودكا؟ |
| Y a un paquet de sites. Tu as de la concurrence. | Open Subtitles | هناك الكثير من المواقع لديك بعض المنافسات |
| Ce besoin que Tu as de prendre des vies, cette si grosse addiction, le pouvoir que ça te donne, je l'ai aussi. | Open Subtitles | الحاجة التي لديك لسلب الحياة الادمان على تلك النشوة القوة التي تمنحكَ أياها |
| Tu as de la chance, elle vient juste de monter à l'arrière de ma voiture. | Open Subtitles | من حسن حظّك أنها تجلس في المقعد الخلفي لسيارتي |
| Au fait, Tu as de la visite. | Open Subtitles | بالمناسبة، جاءك زائر |
| Tu as de quoi noter ? | Open Subtitles | و حوالي 100 رطل من الثلج، هل تملك ورقة و قلم؟ |
| Tu as de la famille, à Rio ? Une tante ? | Open Subtitles | هل لديك اي اقارب هنا في ريو, عمة مثلاً |
| Tu as de l'ail ds bois cuisiné ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي كراث بري مطهو؟ |
| Tu as de la chance. | Open Subtitles | إنّك ميمون الحظّ. |
| Ok ton hémato complet est élevé et Tu as de la fièvre, et çà m'inquiète, donc je vais faire une prise de sang. | Open Subtitles | حسنًا. لديك ارتفاع في عدد كريات الدم البيضاء وكان لديك حمى وذلك يقلقني فعلاً |
| Chuck, Tu as de l'argent ? | Open Subtitles | مرحباً تشاك، هل لديك نقود سائلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 