| Tu as envie de monter dans ma chambre pour quelques Martinis et une discussion entre filles ? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي إلى غرفتي لبعض المارتينز وحديث الفتيات؟ |
| Tu as envie d'un vrai petit-déjeuner du Sud ? | Open Subtitles | هل تريدين رأس قطة أم بسكويت لحم الخاصرة ؟ |
| Tu as envie de travailler quelque part plus de deux ans ? | Open Subtitles | هل تريدين أصلاً أن تكوني في وظيفة لأكثر من عامين؟ |
| Tu as envie de parler de la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عما حدث الليلة الماضية؟ |
| Tu as envie de passer le premier trimestre ? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكملي شهرك الثالث؟ |
| Tu as envie de me dire comment tu les as perdu ? | Open Subtitles | إذن، هل تريدين إخباري كيف فقدتي هذان ؟ |
| Tu as envie que je te fasse jouir? | Open Subtitles | هل تريدين منى أن أجعلُكِ تُثارى؟ |
| Tu as envie qu'on se refasse ça demain soir ? | Open Subtitles | هل تريدين تكرار ذلك ليلة الغد ؟ |
| Tu as envie de passer le reste de ta vie à fuir ? | Open Subtitles | هل تريدين قضاء بقية حياتك هاربة |
| Tu as envie de parler d'hier ou pas ? Qu'est-ce que tu... | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن يوم أمس أم لا؟ |
| Tu as envie de parler d'hier ou pas ? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن يوم أمس أم لا؟ |
| Tu as envie d'être le pied ? | Open Subtitles | هل تريدين ان اجعلكِ تقعين ؟ |
| - Tu as envie d'aller à Capri ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى كابري؟ |
| Tu as envie d'aller manger un petit bout ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لتناول شيء ؟ |
| Tu as envie d'être vilaine ? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني شقية؟ |
| Tu as envie d'être la copine de Max ? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني حبيبة "ماكس"؟ |
| - Est-ce que Tu as envie qu'on aille à Capri ? | Open Subtitles | - هل تريدين الذهاب إلى كابري؟ |
| Tu as envie de parler d'Enoch? | Open Subtitles | إذاً هل تريدين أن تتحدثي عن (أينوك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 