| Attends seulement que maman apprenne que Tu as essayé à nouveau de t'emparer du monde. | Open Subtitles | انتظر فقط حتي تكتشف امي ذلك لقد حاولت ان تأخذ العالم ثانيا |
| - Tu as essayé de me tuer. - Tu as essayé de me tuer en premier. | Open Subtitles | ـ لقد حاولتِ قتلي ـ لقد حاولت قتلي أولاً |
| Heu... donc... Tu as essayé de demander de l'aide à ton médecin ou quelqu'un ? | Open Subtitles | هل جربت الحصول على مساعدة من الطبيب أو ماشابه؟ |
| Tu as essayé de t'emparer d'un enfant prématuré pour te sauver. | Open Subtitles | لقد حاولتِ الأستحواذ على طفل حديث الولادة لتُنقذى نفسك. |
| Tu as essayé de tourner ta tête sur 360 degrés ? | Open Subtitles | هل حاولت ابداً أن تدوَر رأسك لفّه كامله ؟ |
| Tu as essayé de t'occuper de moi quand j'étais malade, et j'étais méchant avec toi. | Open Subtitles | لقد حاولت يعتني بي عندما كنت مريضة، وكنت بالنسبة لك. |
| Walt... Tu as essayé d'obtenir justice pour elle, et tu n'as pas réussi. | Open Subtitles | .. والت .. لقد حاولت الحصول على العدالة من أجلها و لم أستطع |
| Eh bien, tu l'as fait. Tu as essayé. Sally ! | Open Subtitles | حسنا , لقد فعلت لقد حاولت سالي إن كنت ما زال لديك القوة أريد منك أن تساعديني |
| Tu as essayé de retirer les piles et de les remettre ? | Open Subtitles | هل جربت اخراج البطاريات من الريموت و اعادتهم مجددا به؟ |
| Tu as essayé la reconnaissance faciale ? | Open Subtitles | هل جربت تعريف الهوية بسمات الوجه؟ |
| Tu as essayé son téléphone ? | Open Subtitles | هل جربت الاتصال بهاتفه الخلوي؟ |
| Tu as essayé de prendre ce bunker pour toi seule, pourtant je suis là, prêt à discuter. | Open Subtitles | لقد حاولتِ أخذ هذا القبو لنفسكِ وأنا ما زلت هنا أحاول التحدث |
| Tu as essayé d'intuber la bronche gauche ? | Open Subtitles | هل حاولت وضع أنبوبة التنفس في الشعبة اليسرى؟ |
| Tu as essayé la chaîne du calcium ? La chaîne du calcium ? | Open Subtitles | هل حاولت الذهاب من خلال قنوات الكالسيوم؟ |
| Et peut-être la seule qui sait comment le stopper et Tu as essayé de le tuer ? | Open Subtitles | ربما هو الوحيد الذي يعلم كيف يوقفه و أنت حاولت قتله ؟ |
| Tu as essayé le jonglage ? | Open Subtitles | هل حاولتِ قذف الكرات في الهواء وامساكها بسرعة من قبل؟ |
| Je parle du fait que Tu as essayé de rendre Hank jaloux, ce qui explique pourquoi Tommy était la voiture de ta tante Laura. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن حقيقة أنكِ حاولتِ أن تجعلي هانك يغار لهذا السبب تومي، كان مع عمتكِ لورا في تلك الليلة |
| Tu as essayé leur maison ? | Open Subtitles | الآن، في هذه اللحظة هل جربتِ منزله؟ |
| Non. Tu as essayé. C'est tout ce que tu pouvais faire, non? | Open Subtitles | لا لقد حاولتي ذلك كل مايمكنكِ فعله، أليس كذلك؟ |
| Tu as essayé de le traquer depuis l'église ? | Open Subtitles | أحاولت أن تتعقبه من الكنيسة ؟ |
| Tu as essayé de nous séparer, mais on t'emmerde, on a gagné. | Open Subtitles | الذي حاول تُفريقنا ولكن سُحقاً له لقد أنتصرنا |
| Elle a sauté, Tu as essayé de l'arrêter. | Open Subtitles | لقد قفزت, و أنتِ حاولتِ مساعدتها |
| Au moins Tu as essayé. | Open Subtitles | لقد بذلت ما بوسعك |
| Ce que j'ai fait était mauvais et horrible et ne t'as pas montré de respect, et puis tu es venu et Tu as essayé de me le dire, et je l'ai rendu un millier de fois pire | Open Subtitles | الذي قُمتُ بهِ كان خاطِئًا وشنيعًا ولمْ أظهر لكِ أي إحترام، وبعدَ ذلك أتيتِ وحاولتِ بأن تخبرينني بذلك، |
| Tu as essayé de passer la porte d'entrée de Palmer, ça n'a pas si bien marché. | Open Subtitles | إذاً لقد حاولتَ الدخول من بوابةِ إلدرتش الأماميّة ولكنَّ ذلك لم ينجح, لذلك أعتقد أن أفضل فرصةِ لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 