| - Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| - Tu trembles, Tu as froid ? - Non, ça va. | Open Subtitles | تبدين باردة , هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ لا |
| - Tu as froid ? - Pas vraiment. | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد وانت واقف هنا ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tu... as froid ? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | أتشعر بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid maman? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد يا أمي؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Ta main est glacée. Tu as froid ? | Open Subtitles | يدك باردة هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? Tiens. | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid? | Open Subtitles | أتشعر بالبرد ؟ |
| Tu as froid, fiston? | Open Subtitles | أنت بردان , يا بنى? |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالبرد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 