"tu as là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لديك هنا
• لديك هناك
• لديكِ هنا
• لديك هُنا
• لديكَ هنا

D'accord, d'accord, d'accord, mais je te le rappelle, ce que tu as là a une certaine puissance de feu importante.
حسناً , حسناً , حسناً ولكنّي أحذرك ما لديك هنا هو بعض من القوة النارية الكبيرة

Comment aimes-tu ce que j'ai fait de l'endroit? Eh bien, c'est toute une file que tu as là.
هل اعجبك الذي فعلته بالمكان ؟ خط , طويل يوجد لديك هنا

Ce que tu as là est peut être le plus petit morceaux de l'arme du meurtrier.
ما قد يكون لديك هنا أصغر قطعة من سلاح الجريمة

Hé, c'est une belle bague que tu as là.
مهلا، هذا هو شريان الحياة الجميلة لديك هناك

C'est comme quand j'étais enfant, Mon père avait l'habitude de me dire, "Qu'est-ce que tu as là ?"
الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟

Qu'est-ce que tu as là ?
ما الذي لديكِ هنا ؟ ماذا، أنت تزييف دولارات نيكسون؟

Qu'est-ce que tu as là ?
ماذا لديك هنا ؟

C'est un bel endroit paisible que tu as là
مكان رائع الذي لديك هنا

C'est un bel endroit que tu as là.
مكان جميل ما لديك هنا

Ce que tu as là, c'est une âme-soeur.
ما لديك هنا هي رفيقة روح.

- Mec, j'aime ce que tu as là.
30 - يارجل .. يعجبني ما لديك هنا

Qu'est-ce que tu as là?
ماذا لديك هناك ؟

Qu'est-ce que tu as là?
ماذا لديك هناك يا فتى؟

Laisses moi voir ce que tu as là.
دعني أرى ما لديك هناك

Hé, qu'est-ce que tu as là ?
ماذا لديك هناك ؟

Montre voir ce que tu as là.
لنر ما لديك هناك

Qu'est-ce que tu as là ?
ماذا لديك هناك ؟

tu as là une carte améliorée.
ما لديكِ هنا هي خريطة مُكبرة

Qu'est-ce que tu as là?
ما الذى لديك هُنا ؟

Whoa. Qu'est-ce que tu as là, Rambo ?
مهلاً ،، ما الذي لديكَ هنا (رامبو)؟