| Tu as mangé des fruits de mer ? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء غريب على الغداء؟ سمك المحار مثلا؟ |
| Tu as mangé aujourd'hui ? | Open Subtitles | أبي، هل أكلت اليوم؟ |
| Tu as mangé les fruits que je t'ai donnés ? | Open Subtitles | هل أكلتِ الفواكه الّتي حضّرتها لكِ؟ -أجل |
| Tu as mangé des mûres, ta femme aussi et tout allait mieux. | Open Subtitles | . .. أنت أكلت التوت و كذلك زوجتك و كل شيء كان جميلا |
| Tu as mangé tout ce qui a déjà été sur ton pyjama. | Open Subtitles | لقد أكلت كل ما كان على ملابس النوم دائما |
| Tu as mangé quelque chose ? | Open Subtitles | هل اكلت شيئاً ؟ |
| Tu as mangé les derniers céréals? | Open Subtitles | هل أكلت أخر علبة متبقية لحبوب الإفطار ؟ |
| Tu as mangé ou bu après ? | Open Subtitles | هل أكلت أو شربت أي شيء بعد ذلك؟ |
| Tu as mangé ces champignons que Jack a déconseillés ? | Open Subtitles | هل أكلت عيش الغراب الذي حذرنا منه (جاك)؟ |
| Tu as mangé les 4 boîtes de lasagnes ? | Open Subtitles | هل أكلت كل علب اللازانيا الأربعة ؟ |
| Tu as mangé un peu, ce week-end ? | Open Subtitles | هل أكلت جيداً في نهاية الأسبوع؟ |
| Tu as mangé trop de bifteck? | Open Subtitles | هل أكلت الكثير من شريحة لحم الخاصرة؟ |
| Tu as mangé aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً اليوم؟ |
| Gabrielle, est-ce que Tu as mangé une de ces choses ? | Open Subtitles | "جابرييل"، هل أكلتِ شيئًا من هذا بالفعل؟ |
| Hier soir, Tu as mangé une boîte de céréales en caleçon. | Open Subtitles | جيد للغاية ؟ الليلة الماضية أنت أكلت صندوق من حلقات الفاكهة وأنت تلبس منامتك |
| Tu as mangé la nourriture et utilisé les miroirs. | Open Subtitles | لقد أكلت الطعام ونظرت إلى المرايا. |
| Tu as mangé de la viande ? | Open Subtitles | هل اكلت وجبة جرانت ؟ |
| Attends, Tu as mangé des sardines ce soir ? | Open Subtitles | انتظري, هل أكلتي السمك المخلل على العشاء ؟ |
| Tu as mangé ? Pas encore. | Open Subtitles | هل تناولت الطعام بعد؟ |
| Tu as mangé? Oui, je suis désolé. | Open Subtitles | هل تناولت طعامك ؟ نعم.. |
| Ruiné ruiné, genre je devrais tenir une pâtisserie pour payer ces oeufs que Tu as mangé. | Open Subtitles | مفلس كما وكأنني ربما أحتاج لأن أبيع بخسارة حتى أدفع ثمن البيض الذي أكلته للتو؟ |
| Tu as mangé deux gâteaux, un hot-dog, et un paquet de pop-corn à notre premier rancard. | Open Subtitles | جو لقد اكلت كعكتين وهوت دوق وعلبة فشار كاملة في الموعد الاول |
| - Elle a pété un plomb. - Qu'est-ce que Tu as mangé aujourd'hui ? | Open Subtitles | انها ليست بكامل عقلها هل اكلتي أي شي يوم ؟ |
| Tu as mangé du clown au petit-déjeuner ce matin ? | Open Subtitles | أتناولت مهرجاً في وجبة الافطار هذا الصباح؟ |
| Dis-moi que Tu as mangé tout le fromage. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}.أخبريني أنك أكلت كل الجبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 