| Tu as risqué le dernier jeu alors qu'on était mené de deux points avec une course gagnante sur le cercle. | Open Subtitles | لقد خاطرت بمصلحة الفريق حين كنا متأخرين بهدفين . بتجسيلك النقطة بعد ركضك |
| Tu as risqué ta vie, tu es venu jusqu'ici. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك وجئت طوال الطريق إلى هنا |
| Tu as risqué ta vie pour protéger ta famille, tes amis, ta communauté. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لتنقذي عائلتك,اصدقائك مجتمعك |
| Tu as risqué nos vies pour le sauver. Il est déjà mort. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتنا لإنقاذه لقد مات بالفعل |
| Tu as risqué ta vie pour nous sauver. | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياتك لإبعادنا عن الخطر. |
| Tu as risqué ma vie. | Open Subtitles | وليس أنْ نساعدك لتغتنـي، لقد خاطرت بحياتي |
| Non, Tu as risqué ta vie. Tu ne devrais pas! | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك, ما كان عليك فعل ذلك |
| Hey, tu, euh... tu, euh, Tu as risqué ta vie aujourd'hui pour, euh, quelqu'un que vous ne connaissiez pas. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك اليوم لأجل شخص تجهلينه |
| Tu as risqué des vies. | Open Subtitles | لقد خاطرت في حيوات |
| Tu as risqué ta vie pour sauver tes amis. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لانقاذ صديقتك |
| Tu as risqué ta vie pour sauver le parc. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لتنقذ الحديقة. |
| Tu as risqué ta vie pour me donner à un autre. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لتعطينى لرجل آخر |
| Tu as risqué ta vie pour sauver un parfait étranger. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لإنقاذ غريب مجهول |
| Tu as risqué ta vie pour un collègue quelconque. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لأجل زميلة عمل عادية |
| Tu as risqué le sacrifice. Compris ? | Open Subtitles | لقد خاطرت بالتضحية كلها مفهوم ؟ |
| Tu as risqué ta vie pour la sauver. Tu l'as ramené ici pour la protéger de Zoom | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لإنقاذها (وأتيت بها هنا لحمايتها من (زووم |
| Tu as risqué ton travail pour moi. | Open Subtitles | لقد خاطرت بعملك لأجلي |
| Tu as risqué ta vie pour moi. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك من أجلي |
| Tu as risqué ta vie pour moi. | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياتك من أجلى. |
| Tu as risqué ta vie. C'est un geste d'amour inégalable. | Open Subtitles | أنت خاطرت بحياتك من أجل آخر لا يوجد حب أعظم من ذلك |
| Tu as risqué quand tu n'as pas tiré sur moi et fury, quand tu pouvais. | Open Subtitles | لقد خاطرتي بحياتك عندما أخذت الرصاصة بدل مني أنا و فيوري عندما سمحت لك الفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 