"tu as toujours" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لطالما
• كنت دائما
• كنت دائماً
• يزال لديك
• مازال لديك
• أنت دائماً
• انت دائما
• لازال لديك
• أنت دائما
• ما زال لديك
• مازلت تملك
• دومًا
• انت دائماً
• دائما لديك
• دائماً لديك

Tu as toujours eu un certain.... Culot, tu sais ?
لطالما كنت متأكداً أنك تملك الجرأة، كما تعرف

Tu as toujours été si gentil en restant auprès d'elle.
لقد كنت دائما جيد في المجيئ والبقاء معها.

Tu as toujours été un ami loyal, malgré mon caractère.
لقد كنت دائماً صديقاً جيداً بالرغم من مزاجي

Le vote n'a pas encore atteint le peuple, donc Tu as toujours du temps.
التصويت لم تصل بعد إلى الناس، لذلك لا يزال لديك الوقت.

Tu as toujours du poids, là-bas. Tout le monde te respecte.
بربك يا رجل مازال لديك كلمه هناك الجميع يحترمك

Tu as toujours été optimiste.
أنت دائماً ذلك الرجل الذي ينظر للنصف الممتليء من الكوب

Tu as toujours été le seul. Comment tu le vis ?
انت دائما كنت الشخص المنشود اذن، اه، كيف حالك؟

Tu vois, Tu as toujours des bons souvenirs de ton père.
كما ترى، لازال لديك بعض الذكريات الجميلة لوالدك

Tu as toujours été une petite insignifiante provisoire n'est-ce pas toi David ?
أنت دائما بطئى كالنملة اليس كذلك، ديفيد؟

Tu as toujours dit que je devrais chanter en public.
لطالما قلتِ أنه يجب علي الغناء في العلن.

Je t'ai toujours aimé et Tu as toujours aimé la robe.
لطالما أحببتكِ من صميم قلبي ولطالما أحببتي هذا الفستان

Tu as toujours su comment énerver une fille, n'est-ce-pas ?
لطالما كنت بارعاً في إغاظة الفتيات، أليس كذلك؟

Mais ça ira, Tu as toujours été un jeune homme débrouillard.
ولكن ستكونوا بخير انت كنت دائما الرجل الشاب القادر

Tu as toujours eu une affection malsaine pour elle.
كنت دائماً تكنً لها تلك العاطفة الغير صحية

Elle n'est pas vide. Tu as toujours l'arme, non ?
ليست فارغة شيرلوك أنت لا يزال لديك بندقية ألست كذلك ؟

Tu as toujours ce rêve idiot de vivre à Toronto ?
هل مازال لديك ذلك الحلم السخيف للعيش في تورنتو؟ وتكوني مثلهم

Même si Tu as toujours eu quelqu'un qui s'accrochait à toi, n'est-ce pas ?
مع ذلك أنت دائماً لديك شخص ينظف ورائك، صحيح؟

Tu as toujours dit que je pouvais démenager dans la maison avec la piscine si besoin s'en faisait sentir.
انت دائما ما كنت تقولين انه يمكنني ان انتقل الى غرفة المسبح ان اردت الاقامة

Tu as toujours dix minutes et deux douzaines de sucres dans le panier
لازال لديك عشر دقائق و دزينتان من السكر لكي تضعيها في العلبه

Tu as toujours le mot juste pour m'encourager.
أنت دائما كنت تعرف ما عليك القول لتحفزني

Ils veulent savoir si Tu as toujours un coeur.
يريدان أن يعلما هل ما زال لديك قلب أم لا.

J'ai des ennuis. S'il te plait, dis-moi que Tu as toujours ta radio.
أنا في ورطة، أرجوك قل لي أنّك مازلت تملك المذياع

Comme Tu as toujours rêvé d'être un écrivain, je pensais que tu pourrais peut être m'aider pour le titre.
بما أنّك كنت تعتبر نفسك دومًا كاتبًا خلتُ أنّك قد تساعدني في إيجاد اسم للكتاب

Tu as toujours été plus forte que je ne voulais le voir.
انت دائماً تثبتين بانك اقوى مما كنت اتصور

Tu as toujours eu du mal avec les filles ?
انت دائما لديك مشاكل مع الفتيات