"tu as trahi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد خنت
• قمت بخيانة
• لقد خنتي
• لقد خُنت

Tu as trahi les grands esprits et les braves militants qui t'ont précédé.
لقد خنت العقول الرائعة والمقاتلين الشجعان الذين سبقوك.

Ce qui est important, c'est que Tu as trahi Harvey, de la même manière que ce gosse a trahi Jon Snow.
تلك ليست النقطة وانت تعلم هذا لقد خنت هارفي بنفس الطريقة الّتي خان بها الفتى (جون سنو)

Tu as trahi Hard Master.
لقد خنت المعلم العظيم.

Tu as trahi ton pays quand tu as tenté de vendre des secrets du FBI à des criminels dans les profondeurs du web.
قمت بخيانة بلدك عندما حاولت بيع أسرار فيديرالية للمجرمين

Tu as trahi ma confiance, Tu as trahi notre amitié, tout ce en quoi j'ai toujours cru.
لقد خنتي ثقتي بكِ. لقد خنتي صداقتنا... خنتي كل ما أؤمن به.

Tu as trahi notre père.
لقد خُنت والدنا.

Tu as trahi notre amitié, et violé ma confiance.
لقد خنت صداقتنا واستغلّيت ثقتي

Tu as trahi tes hommes et tu as assassiné mon fils.
لقد خنت صديقك المقرّب وقتلت ولدي

Tu m'as menti, Tu as trahi ma confiance.
بيتر .. أنت كذبت علي لقد خنت ثقتي

Tu as trahi notre avenir.
لقد خنت مستقبلنا.

"Tu as trahi les tiens. Tu as trahi le Nord.
لقد خنت بني جنسك وخنت الشمال،

Tu as trahi ma confiance en révélant un secret intime que je partageais avec toi à TMZ.
لقد خنت ثقتي بكشف سر حميم أطلعتك عليه لـ(تي إم زي)

Ne fais pas comme si je vous avais trahis. Tu as trahi ta propre mère.
لا تحدثني كأنني خنتك يا (دين) لقد خنت والدتك، كان الأمر بينها وبين (سام)..

Tu as trahi les actionnaires!
لقد خنت المساهمين

Tu as trahi Syracuse !
لقد خنت سيراكيوس

Tu as trahi la fraternité pirate.
لقد خنت اخوية القرصنه

Tu as trahi ta meilleure amie.
لقد خنت صديقتك المقربه

Tu as trahi des innocents !
لقد خنت البراءه.

- Ce que je crois c'est que Tu as trahi ma confiance et me fait prendre mon temps.
أنك قمت بخيانة ثقتي ، وإهدار وقتي. هذه خطوه جيده لباس

- Tu as trahi notre amitié. J'ai fait ce que tu m'as demandé !
لقد خنتي تلك الصداقة - لقد فعلت مثلما طلبت -

Tu as trahi ton propre peuple !
لقد خُنت شعبكَ!