| Tu as trouvé un truc traçable ou toxique dedans ? | Open Subtitles | هل وجدت فيه أي شيء سام أو يمكن اقتفاء أثره؟ |
| Et bien, Tu as trouvé ce qui clochait, maintenant tu l'arranges. | Open Subtitles | حسنا، هل وجدت الفوضى، الآن يمكنك تنظيفه. |
| Alors, Tu as trouvé quelque chose sur Cheval Noir en lui tirant dessus et tu utilises ta fille ? | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بسؤالك ,هل وجدت شيئا حول نايتهورس عندما أطلقت عليه و جعلت إبنتك تتقصى المعلومات من أجلك ؟ |
| Tu as trouvé l'unique chose saine qui sera toujours bonne. | Open Subtitles | لقد وجدت الشيء الصحي الوحيد الذي مذاقه لذيذ. |
| Tu as trouvé quelque chose sur l'ADN du cuir ? | Open Subtitles | أوجدت أي شيء عن مشروعك للحمض النووي الخاص بالجلد؟ |
| C'est ce que Tu as trouvé hier soir pendant que tu écartais les jambes pour le bon docteur alors qu'ils enlevaient ton enfant ? | Open Subtitles | أخبريني ، هل وجدتي اياً منه البارحة عندما كنتِ تفتحين ساقيكِ من أجل الطبيب |
| Tu as trouvé les guimauves. | Open Subtitles | مهلا، هل وجدت أعشاب من الفصيلة الخبازية. |
| Tu as trouvé quelque chose sur l'enregistreur de la cellule de Grady ? | Open Subtitles | مرحبا .. هل وجدت شيئا على جهاز التسجيل من زنزانة غريدي ؟ |
| Tu as trouvé quelque chose d'intéressant dans le bureau ? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا ما مثيرا للأهتمام في المكتب ؟ |
| Malin. C'est sympa de rencontrer quelqu'un d'autre d'intelligent et sexy. Tu as trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | ذكاء من الرائع مقابلة أشخاص أذكياء ومثيرين هل وجدت شئ ؟ |
| A chaque fois que j'entends ta voix, je pars dans l'autre sens. - Alors Tu as trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | عنــدمــا أسمع صوتك , أذهب من طريق أخر. إذاَ هل وجدت شيــئاَ مــا؟ |
| Warden se doute de quelque chose, il nous cherche. Frost, Tu as trouvé le Juge Harper sur l'enregistrement au tribunal, hier ? - Non, mais je peux la chercher. | Open Subtitles | فروست هل وجدت القاضية هاربر في لقطات قاعة المحكمة يوم أمس ؟ |
| Edgar, Tu as trouvé quelque chose sur la drogue trouvée dans le sang du meurtrier | Open Subtitles | ادجار , هل وجدت اى شىء عن المخدر الذى وجد فى القاتل ؟ |
| Tu as trouvé une montre volée dans sa poche ? | Open Subtitles | لذا، هل وجدت ساعة المسروقة في جيبه ؟ |
| Tu as trouvé un beau moyen de passer le temps. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت بالتأكيد وسيلة جميلة لتمرير الوقت. |
| Tu as trouvé quelqu'un ? | Open Subtitles | أوجدت شخصاً ما ؟ |
| Tu as trouvé ce que tu cherchais ? | Open Subtitles | هل وجدتي الذي كنتي تبحثين عنه؟ |
| Tu as trouvé quelque chose dans les affaires de ton père ? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء عن والدك في تلك الأغراض؟ |
| Tu as trouvé autre chose dans l'épave du navire de l'exode ? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟ |
| Merci mon Dieu, Tu as trouvé ce mystérieux mur collant. | Open Subtitles | الحمد لله أنت وجدت هذا الجدار لزجة في ظروف غامضة. |
| Tu as trouvé la carrière parfaite pour tes compétences. | Open Subtitles | لقد وجدتِ مجال العمل المثالي بالنسبة لمهاراتك |
| Pour être sûr, peut-on aller voir ce que Tu as trouvé dans le labo du professeur ? | Open Subtitles | حسناً ، لنتأكد وحسب ، دعينا نتفقد ما وجدتيه بمُختبر الأستاذ ، حسناً ؟ |
| Tu as trouvé quelque chose? | Open Subtitles | هل حصلت على شئ؟ |
| Et bien, c'est super. Tu as trouvé un autre groupe ? | Open Subtitles | ،حسناً، هذا رائعاً هل عثرتِ على مجموعة دعم جديدة؟ |
| Ne me dis pas que Tu as trouvé un moyen de décoller les menus des tables. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك وجدت طريقة لجعل قوائم الطعام لا تلتصق بالطاولات |
| Tu as trouvé comment tout arranger. | Open Subtitles | أترين، يا عزيزتي؟ لقد وجدتي طريقة تحلين بها الأمر بإكمله |
| Garcia, est ce que Tu as trouvé qui avait stoppé le renouvellement ? | Open Subtitles | غارسيا,هل عرفت من ألغى أدويته؟ |
| Tu as trouvé le moyen de récupérer votre apparence normale ? | Open Subtitles | بالمناسبة . هل وجدتم طريقة لإرجاع أجسادكم على حالها الطبيعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 