| Tu as une meilleure idée pour que j'obtienne ce que je veux ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل عن كيفيّة نيل مرادي؟ |
| - Tu as une meilleure idée, le génie ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ايها العبقري ؟ - بالتأكيد - |
| Mince. Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | صحيح تماماً, هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Peut-être. Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ربما استخدمه هل لديك فكرة أفضل |
| Tu as une meilleure idée pour les sauver ? Oui. | Open Subtitles | ألديكِ فكرة أفضل لكيفية إنقاذ مسخرو الهواء ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة افضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| En plus, Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | بالإضافة , ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | لا . حسناً (سكيريز)، ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | بالإضافة ، هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل عن كيفية القيام بذلك؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة افضل ؟ |
| C'est notre seule option sauf si Tu as une meilleure idée. | Open Subtitles | إنّهم خيارنا الوحيد إلا إذا كانت لديك فكرة أفضل |
| Tu as une meilleure idée ? Cela me serait très utile. | Open Subtitles | هل لديك فكره أفضل بامكاني أن أستخدام مساعده. |
| Ecoute, Lieutenant, Tu as une meilleure idée, parle, | Open Subtitles | أسمع, ايها الملازم إذا لديك فكرة أفضل فلتقولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 