| Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ، يا صديقي ؟ |
| Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ؟ |
| Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ما ؟ |
| Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ما؟ |
| Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء ما ؟ |
| - Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء ؟ - لا - |
| Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ؟ |
| - Tu cherches quelque chose, blanquito? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء أيّها "الأبيض"؟ |
| Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء? |
| - Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ؟ |
| - Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ما؟ |
| Martha, Tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء يا (مارثا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 