| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل ؟ |
| Tu connais cet endroit ? | Open Subtitles | أتعرف هذا المكان ؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل ؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل؟ |
| Tu connais cet endroit, entre le sommeil et le réveil... quand tu te souviens de tes rêves ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا المكان بين النوم و اليقظة عندما تتذكر احلامك |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الرجل ؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الرجل؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل ؟ |
| Tu connais cet enfoiré ? | Open Subtitles | أتعرف هذا الحقير؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرف هذا الشخص؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرف هذا الشخص؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل؟ |
| Tu connais cet endroit, le "Joyeux Carrousel" ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا المكان " هابي " ؟ |
| Oui. Tu connais cet endroit ? | Open Subtitles | أجل, هل تعرفين هذا المكان ؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الرجل؟ |
| Tu connais cet homme ? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 