| Est-ce que Tu crois en Jésus Christ, le fils de Dieu, qui est mort sur la croix et a ressuscité le troisième jour ? | Open Subtitles | هل تؤمن في يسوع المسيح ابن الله الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟ |
| Puis-je te demander, Darren, si Tu crois en l'immuabilité de l'âme humaine ? | Open Subtitles | والآن, أذا جاز لي أن أسال هل تؤمن بخلود الروح البشرية؟ |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| - Tu crois en la réincarnation? | Open Subtitles | هل تؤمنين بتجسد الأرواح من جديد؟ |
| Je veux entendre que Tu crois en moi, que tu penses que je pourrais réussir. | Open Subtitles | أريد أن أسمع أن كنت تؤمن لي، أنك تعتقد أنني يمكن أن تصل إلى شيء. |
| Tu crois en moi ? | Open Subtitles | (روبرت) هل تثق بي؟ |
| Tu crois en Dieu, non ? | Open Subtitles | الآن أنت تؤمن بالإله، أليس كذلك؟ بالتأكيد |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الله? |
| Tu crois en la magie? | Open Subtitles | هل تؤمن بالسحر ؟ |
| - Tu crois en un vagin magique ? | Open Subtitles | بالتأكيد نعم ـ هل تؤمن بالمهبل السحري؟ |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Tu crois en moi ? | Open Subtitles | هل تؤمن بي الآن |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله ؟ |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله ؟ |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالرب ؟ |
| Si Tu crois en Dieu, c'étaient Adam et Eve et sinon, les singes. | Open Subtitles | إن كنت تؤمن بالله فآدم و حواء همــا أول شيء و إن كنت لا تؤمن ، فالقرود هم الأول |
| - Tu crois en notre amour ? | Open Subtitles | - نعم. - هل تثق بحبّنا؟ |
| Tu crois en Dieu, exact? | Open Subtitles | أنت تؤمن بالله صحيح؟ |
| Dis-moi, David, Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | قل لي شيئاً دافيد، أتؤمن بالله ؟ |
| Tu crois en la démocratie ? | Open Subtitles | أنت مؤمن بالديموقراطية ،أليس كذلك ؟ |
| Tu dois leur dire que Tu crois en l'évolution. | Open Subtitles | وَصلتَ إلى تُخبرْهم ذلك تُؤمنُ بالتطورِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 