"tu dois manger" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عليك أن تأكل
• يجب أن تأكل
• عليك أن تأكلي
• يجب أن تأكلي
• يجب ان تأكل
• تحتاج إلى الغذاء
• كنت ستأكل
• يجب أن تأكلى
• يجب أن تتناول
• عليك ان تأكل
• عليكِ أن تأكلي

Tu dois manger. - Ton corps ne te laissera pas t'affamer.
يجب عليك أن تأكل, جسدكَ لن يتركك تتضوّر جوعاً

Tu dois manger des légumes. C'est coloré, au moins.
ـ حسناً، عليك أن تأكل الخضار ـ إنه ملون، سأقول هذا

Je sais, tu n'as pas faim. Mais Tu dois manger.
انا اعلم بأنك لست جائعا ولكنك يجب أن تأكل

Tu dois manger quelque chose...
عليك أن تأكلي شيئا

Tu dois faire le deuil, et Tu dois manger de la glace, et construire un sanctuaire.
عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار

(Accent basque) Tu dois manger plus de sucre Inaxio.
لا , انه ليس امر غريب يجب ان تأكل المزيد من السكر تحتاج للشمندر

C'est peut-être un cliché mais Tu dois manger des légumes.
أعرف أنّ مذاقها سيئ لكن بجد عليك أن تأكل الخضروات

- Tu dois manger toutes les carottes!
- ماذا قلت في نهاية المطاف؟ - - عليك أن تأكل كل الجزر.

Tu dois manger sainement, faire de l'exercice.
عليك أن تأكل أكل صحي، عليك أن تتمرن.

Tu dois manger.
يجب عليك أن تأكل

Et Tu dois manger.
يجب عليك أن تأكل شيئاً، صحيح؟

Je dis simplement que Tu dois manger quelque chose de consistant de la vraie nourriture, avant un gâteau.
أنا فقط أقول أنك يجب أن تأكل شيء أساسي مثل طعام حقيقي قبل الكعك

Tu dois manger et je contrôle l'alimentation.
يجب أن تأكل وأنا أتحكم في توريد الطعام

- Non, mais un café serait parfait. - Tu dois manger.
لا، ولكن القهوة لابأس بها - يجب أن تأكل -

Tu dois manger avec nous.
عليك أن تأكلي معنا.

{\pos(192,220)}Tu dois manger un morceau avant le boulot.
عليك أن تأكلي شيئاً، يوم صعب بالعمل

Tu dois manger quelque chose.
يجب أن تأكلي شيئًا.

Tu dois manger tes légumes et te brosser les dents.
يجب ان تأكل كل خضراواتك و تنظف أسنانك كل يوم

Tu dois manger.
تحتاج إلى الغذاء.

Peter, si Tu dois manger ce cheeseburger ici, peux-tu être un peu plus discret ?
(بيتر)... إن كنت ستأكل شطيرة اللحم هذه هنا، هل يمكن ألاّ تظهر ذلك؟

Tu dois manger, je dois manger.
يجب أن تأكلى , أليس كذلك؟ وأنا يجب أن آكل , كلانا يجب أن يأكل

Tout d'abord, Tu dois manger ton petit déjeuner et finir tout ce que tu as dans l'assiette.
أولاً يجب أن تتناول إفطارك وتنهي كل مابِطبقك

Allez, Tu dois manger quelque chose; qu'est-ce que je peux te préparer ?
هيا,عليك ان تأكل شى ماذا احضر لك ؟

Tu dois manger quelque chose.
عليكِ أن تأكلي شيئاً.