| Quoi ? Tu dors pendant le boulot ? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت نائم أثناء العمل؟ |
| Will, Tu dors ? | Open Subtitles | ويل , هل أنت نائم ؟ |
| Je contrôle aussi ce que tu manges, bois et combien de temps Tu dors. | Open Subtitles | و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين |
| Ou bien de dormir seule ici quand Tu dors chez toi ? | Open Subtitles | أو أنني أنام بمفردي هنا؟ بينما أنت تنام في البيت؟ |
| Tu dors? | Open Subtitles | هل أنتِ نائمة ؟ |
| Est-ce que Tu dors mieux en te disant ça ? | Open Subtitles | هل تنام جيدا عندما تقول ذلك لنفسك؟ |
| Tu dors avec ton manteau ? | Open Subtitles | هل نمت وانت تلبسين السترة؟ |
| Ryan, hey. Hey, mec, Tu dors ? | Open Subtitles | رايان ,هل أنت نائم ؟ |
| Ryan. Tu dors ? | Open Subtitles | رايان, هل أنت نائم ؟ |
| Tu dors ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت نائم أم ماذا؟ |
| Je sais qu'en tant qu'ange Tu dors au paradis, mais tu ne voudrais pas passer la soirée chez moi ? | Open Subtitles | اعرف كملاك انت عادة تنامين في الجنة لكن هل تهتمين ان تقضي المساء في منزلي ؟ |
| Alors, tu vas me dire pourquoi Tu dors dans une voiture à l'école ? | Open Subtitles | لذا انت يجب ان تعلمينى لماذا تنامين فى سيارة فى المدرسة |
| Tu savais que Tu dors avec la bouche ouverte comme un petit oisillon? | Open Subtitles | هل تعلمي أنّكِ تنامين وفمكِ مفتوح، كفرخ طائر صغير؟ |
| Tu dors à côté de ça. | Open Subtitles | أنت تنام على بعد 5 أقدام من كل هذه الأمور |
| Tu dors ? | Open Subtitles | هل أنتِ نائمة ؟ |
| Tu devrais pas faire ça. Tu dors là-bas maintenant ? | Open Subtitles | . لا يجب أن تفعل هذا . هل تنام هناك ؟ |
| - Ryan, Ryan, Ryan. Tu dors ? | Open Subtitles | -رايان , رايان , رايان , هل نمت ؟ |
| Tu dors, chérie ? | Open Subtitles | هل أنت نائمة يا عزيزتي؟ |
| Tu dors mon pote. | Open Subtitles | هل انت نائم', صديقى. |
| Tu dors ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Pourquoi t'as une méga villa et Tu dors plus chez ta tante ? | Open Subtitles | أتعلم سبب حصولك على بيت كبير و عدم نومك على أريكة خالتك بعد الآن ؟ |
| Quoi, Tu dors dans la chambre d'amis ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستنام في غرفة الضيوف |
| Tu as certaines de tes meilleurs idées quand Tu dors. | Open Subtitles | فأنتَ تحصل على أفضل أفكاركَ حينما تكون نائماً |
| Tu vis la nuit et Tu dors le jour ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة طوال الليل وتنامين طوال النهار؟ |
| Tu vis chez moi, tu manges mon pain, Tu dors sur mon lit, parce que t'es mon fils. | Open Subtitles | تقطن بمنزلي تملئ معدتك بطعامي وتنام على سريري |
| Tu dors dans le salon ? | Open Subtitles | أنتَ تنام في غرفة المعيشة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 