| Psst ! Hey, toi, Tu en penses quoi de cette affaire : | Open Subtitles | انصت أيّها الرجل، ما رأيك :بشأن هذه الصفقة |
| Tu as déja rencontré Mr Croustillant à l'hopital. Tu en penses quoi? | Open Subtitles | التقيت السيّد المتفحم في المستشفى، ما رأيك ؟ |
| Hé, Casey Tu en penses quoi du stand de t-shirts? | Open Subtitles | ما رأيك يا كايسي , أتريد فكرة القمصان؟ |
| Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | اذا ماذا تعتقد ؟ |
| Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | ماذا تظنين عن والدتك وعني؟ |
| Tu en penses quoi, superordinateur ? | Open Subtitles | ماذا تظن أيها الحاسوب العبقري؟ |
| Tu en penses quoi, de ce prêtre à Liore ? | Open Subtitles | ما رأيك في الاشاعة عن الكاهن الأكبر في ليور |
| Malin, sensé, rationnel. Sergent, Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | ذكي, عاقل, منطقي, ما رأيك يا رقيب |
| Arrête ça. Tu en penses quoi des changements effectués ici ? | Open Subtitles | مرحباً "ماتي" ، ما رأيك بالتغييرات بالمكان؟ |
| Je sais que tu étais petite, mais Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | اعلم كنتي صغيرة. لكن ما رأيك ؟ . |
| Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | سأرفع لك 20 ما رأيك بذلك؟ |
| Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | نعم , لذا ما رأيك ؟ |
| Oui, Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | نعم.. ما رأيك ؟ |
| - Tu en penses quoi, de mes filles ? | Open Subtitles | ما رأيك في فتياتى؟ |
| Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | ما رأيك ينبغي لنا أن نفعل؟ |
| Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | ما رأيك في كل هذا؟ |
| Tu en penses quoi, Mizuki ? | Open Subtitles | أليس جيدا ؟ ما رأيك ميزوكي ؟ |
| Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | ـ ماذا تعتقد ، هه ؟ . ـ ممممم ، نعم |
| D'accord, Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا تعتقد بهذا ؟ |
| Tu en penses quoi, Katie ? | Open Subtitles | ماذا تظنين كايتي؟ |
| Tu en penses quoi, pantalons sexy ? | Open Subtitles | ماذا تظن يا صاحب السروال الجذاب ؟ |
| Mon héros. Tu en penses quoi jusque là ? | Open Subtitles | انت بطلى ما رايك فى الكتاب |
| Tu en penses quoi ? | Open Subtitles | إذاً بماذا تفكر ؟ |
| - Tu en penses quoi, le lourdaud ? | Open Subtitles | ما الذي تعتقده بيغي؟ |
| Tu en penses quoi? Je sais pas. | Open Subtitles | ماهو رأيك عمّا قاله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 