Dans mes rêves, Tu es à moi. | Open Subtitles | -في الأحلام، أنت ملكي -في الأحلام، أنت ملكي |
Tu es à moi. Tout le mien. Comprendre? | Open Subtitles | أنت ملكي بالكامل، أتفهمين؟ |
Je leur ai dit qu'ils te verraient demain soir. Ce soir, Tu es à moi. | Open Subtitles | لا، لقد أخبرتهم أنه يمكنهم الحصول عليك ليلة الغد، الليلة أنت لي |
Tu es à moi. À jamais. Jusqu'à ce que la mort nous sépare. | Open Subtitles | أنت لي الآن، للأبد حتى يفرقنا الموت |
Wama, Tu es à moi. | Open Subtitles | (واما) , أنتِ ملكي. |
Non, pas encore, Tu es à moi. Même si tu me tuais, tu serais toujours à moi. | Open Subtitles | لا ليس بعد ، ليس بعد أنتِ لي إذا قْتلتني، فأنت ما زِلتَ لي |
Pour le moment, Tu es à moi. | Open Subtitles | لكن حاليًا، أنت ملكي. |
Tu es à moi. Tu m'appartiens. Et tu me dois le respect. | Open Subtitles | أنت ملكي ، وستحترمني |
Tu es à moi, délicieuse Gilda. | Open Subtitles | أنت ملكي يا (غيلدا)، ياعاهرة "الداي غلو" اللذيذة |
Tu es à moi. | Open Subtitles | -والآن أنت ملكي |
Tu es à moi maintenant, Agent Zapata. | Open Subtitles | (أنت ملكي الآن أيتها العميلة (زيباتا |
Ton souhait est exaucé. Tu es à moi, poupée. | Open Subtitles | حصلت على أمنيتِك أنت لي الآن دمية |
Tu es à moi, chéri, tout à moi. | Open Subtitles | أنت لي ، يا حبيبي ، كلك لي. |
Je n'appartient qu'à toi, et bien sûr... Tu es à moi. | Open Subtitles | " يبدو و كأنني أصبحت لك و أنت لي " |
Cette fois, Tu es à moi, Ham. | Open Subtitles | أنت لي الان هام |
Tu es à moi. | Open Subtitles | أنتِ ملكي. |
Tu es à moi. | Open Subtitles | أنتِ ملكي. |
Et il disait: "Tu es à moi et je ne suis qu'à toi." | Open Subtitles | "وكان يقول: "أنتِ لي وأنا لكِ |
Tu es à moi jusqu'au jour où tu seras diplômée. | Open Subtitles | أنا أمتلكك حتى اليوم الذي ستتخرجين فيه |
Quand tu seras mort, tu pourras partir. Tu es à moi. | Open Subtitles | عندما تموت، تكون منسحباً أنت ملكي، أنا أملكك |
En outre, je veux que tout le monde sache que Tu es à moi. | Open Subtitles | إضافة إلى، أريد كل شخص أن يعرف بأنك لي |
Tu es à moi. Et rien n'y changera. | Open Subtitles | انت لي , بدون رجعة |
Tu es à moi. Tu es à moi, beauté. | Open Subtitles | انت ملكي, انت ملكي, انت جميلة |