Tu es aussi un théoricien du complot, qui vit encore chez sa mère et n'a pas déclaré ses revenus. | Open Subtitles | أنت أيضاً متكهن بالمؤامرات الذي لازال يعيش مع والدته وعليه أن يرجع الضرائب |
Tu es aussi suspendu sans salaire le temps de l'enquête. | Open Subtitles | أنت أيضاً معلّق بدون أجر ريثما يعاد النظر بالأمر |
Je suis une prêtresse de la Croyance Ancestrale. Tu es aussi issu de la Croyance Ancestrale. | Open Subtitles | أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم |
Donc, tu n'es pas seulement un héro masqué et un photographe, Tu es aussi un psychologue pour enfant. | Open Subtitles | اذا، أنت لست فقط المقتص المقنع ومصور، أنت أيضا الطبيب نفساني للطفل الآن |
Tu es aussi têtu, compétitif, un peu bizarre, et tu aimes le café. | Open Subtitles | أنت أيضا عنيد، تنافسية، محرجا بعض الشيء، و وتحب القهوة. |
Mais , Tu es aussi un guerrier , et tu ne t'enfuis pas d'un combat | Open Subtitles | لكن، أنت أيضا محارب، وأنت لا تهرب من قتال. |
C'est le plus important journal de la ville. Tu es aussi le plus important prince. | Open Subtitles | هذه أكبر جريدة فى المدينة ــ وأنت أيضا أعظم أمير |
Je vois que Tu es aussi impatient que moi. | Open Subtitles | أنت أيضاً غير صبور , أليس كذلك يا صديقي؟ |
Tu es aussi la seule à passer plus de temps sur le toit de sa maison que dans la maison. | Open Subtitles | أنت أيضاً الشخص الوحيد الذي رأيته يقضي على سطح منزله وقتاً أكثر من منزله الحقيقي |
Et je vais te dire, tu n'as pas qu'un esprit incroyable, Tu es aussi une très jolie fille. | Open Subtitles | ليس فقط لديك عقل رائع أنت أيضاً فتاة جميلة |
Tu es aussi dans cet hôtel ? | Open Subtitles | هل تقيم أنت أيضاً في هذا الفندق. |
donc Tu es aussi un de mes patrons ? | Open Subtitles | إذن أنت أيضاً ، أحد رؤسائي؟ |
Tu es aussi ma famille dans les faits, depuis que Mark a décidé de déserter. | Open Subtitles | أنت أيضاً عائلتي المحترمة . منذ أن قرر (مارك) أن يعود كما كان |
Mais Tu es aussi l'envie de l'Italie. | Open Subtitles | و أنت أيضاً موضع حسد أيطاليا |
J'aime la vulnérabilité, mais Tu es aussi une femme très forte. | Open Subtitles | أنا أحب الضعف، ولكن أنت أيضا امرأة قوية جدا، جدا، كاثلين. |
Tu es aussi trop sensible. | Open Subtitles | أنت أيضا حساسة جدا. |
Tu es aussi le fils de ton père. | Open Subtitles | أنت أيضا ابن والدك. |
Ouais, Tu es aussi un hippie, un lèche-bottes. | Open Subtitles | أنت أيضا متمّردة ومتسلّقة. |
Je pense qu'il sait qui Tu es aussi. | Open Subtitles | اعتقد انه يعرف من أنت أيضا. |
Tu es aussi très sournois, Frankie. | Open Subtitles | أنت أيضا متستر جدا، فرانكي. |
Tu es aussi très jeune. | Open Subtitles | وأنت أيضا صغيرةً جداً. |