| Tu es certain que mon apparence ne te dérange pas ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حقا من عدم انزعاجك بمظهري ؟ |
| Mais Tu es certain de vouloir partir si tôt ? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد بأنك تريد العودة باكراً |
| Tu es certain de t'être remis de tout ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك مستعد لهاذا ؟ |
| Tu es certain de vouloir essayer de nouveau ? | Open Subtitles | مرحباَ مرحباَ ، هل أنت واثق بأنك تريد تجربة هذا مجددا ؟ |
| Surtout ne le prends pas mal. Tu es certain que cet explorateur a existé ? | Open Subtitles | (بادينغتون)، رجاءاً لا تأخذ الأمر بطريةٍ خاطئة لكن أأنت متأكد أنه يوجد مستكشف؟ |
| Tu es certain de son identité? | Open Subtitles | كنت متأكدا من هويتها؟ |
| Tu es certain de ne pas vouloir que je m'implique davantage dans le reste de l'opération ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لاتريد أن أشترك في بقية العملية ؟ |
| Tu es certain Abraham que c'est la bonne route ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذه هو الطريق الصحيح، إبراهيم؟ |
| Tu es certain de ne pas vouloir sortir, Billy ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الخروج يا بيلي ؟ |
| Tu es certain qu'elle vit encore ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنّها ما زالت حية ؟ |
| Tu es certain que tu n'est pas entrain de citer quelque chose? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنت لا نقتبس شيئا؟ |
| Tu es certain que c'est le même mélange que celui utilisé par Summers ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه هي التركيبة (التي إستعملتها (سامرز |
| Tu es certain que c'est nécessaire ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن علينا فعل ذلك؟ |
| Tu es certain qu'il a dit la vérité? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنه أخبرك بالحقيقة؟ |
| Tu es certain qu'il sait où nous sommes ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه يعلم أننا هنا |
| Et Tu es certain de t'être garé ici ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ركنتها هنا تماماً؟ |
| Tu es certain que c'est ici ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان ؟ |
| Tu es certain que ce soit comment tu veux que ça finisse, Darryl ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا ما تريد أن يجري ؟ هذا ليس لي لتقريره لكن |
| Tu es certain de savoir où sont les tunnels? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تعرف مكان الأنفاق؟ أأنت واثق؟ |
| Tu es certain que c'est bon ? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا بأس بذلك؟ |
| Tu es certain de l'avoir vue se changer en Tina ? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك رأيتها تتحول إلى (تينا) ؟ |
| Tu es certain qu'ils prendront soin de lui? | Open Subtitles | كنت متأكدا انها سوف تعتني به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 