| - Tu es cinglé. - Je rentre. | Open Subtitles | لا، أنت مجنون سأذهب إلى الداخل |
| Tu es cinglé. | Open Subtitles | أنت مجنون يا صاح |
| Tu es cinglé ou quoi ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es cinglé ou quoi ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل جننت ؟ |
| A 112 000 pieds? Tu es cinglé? | Open Subtitles | على ارتفاع 112000 قدم ، هل جُننت ؟ |
| Tu es cinglé ! | Open Subtitles | أنت مجنون ، أوتعرف هذا؟ |
| Charlie ! Tu es cinglé ! | Open Subtitles | تشارلى , أنت مجنون |
| Tu es cinglé ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون هذا ليس مناسباً في الـ (في جي إيه) ؟ |
| Non. Tu es cinglé. | Open Subtitles | لا.أنت مجنون,يا رجل |
| Tu es cinglé ? Krumitz, | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es cinglé ? | Open Subtitles | -هل أنت"مجنون"أم ماذا؟ |
| Tu es cinglé, Don. | Open Subtitles | يا "دون" أنت مجنون |
| Tu es cinglé, Dave. Tu es cinglé. | Open Subtitles | "أنت مجنون "ديف |
| Tu es cinglé. | Open Subtitles | أنت مجنون |
| Tu es cinglé ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es cinglé ou quoi ? | Open Subtitles | هل جننت |
| Enfoiré... Tu es cinglé ou quoi ? | Open Subtitles | نكرة هل جننت |
| Tu es cinglé? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Tu es cinglé ? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
| Tu es cinglé. | Open Subtitles | لا أمل لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 