عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu es d'où" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
من أين أنت
-
من أين أنتِ
-
من اين انت
-
من أين أنتي
| Tu es d'où? | Open Subtitles | قل لي من أين أنت ؟ |
| Et toi, Tu es d'où ? | Open Subtitles | من أين أنت إذاً؟ |
| Alors, Tu es d'où? | Open Subtitles | حسنا، من أين أنت |
| Tu es d'où, Alison? | Open Subtitles | من أين أنتِ يا (أليسون)؟ |
| Tu es d'où ? | Open Subtitles | من أين أنتِ ؟ |
| Difficile à dire ? Tu es d'où ? | Open Subtitles | من الصعب القول , من اين انت يارجل؟ |
| Tu es d'où, Donnie ? | Open Subtitles | - من أين أنت يا دوني ؟ |
| Tu es d'où ? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| Tu es d'où? | Open Subtitles | من اين انت ستون؟ |
| Tu es d'où, sinon ? | Open Subtitles | -لكن من أين أنتي ؟ |