"tu es génial" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت رائع
• أنت مذهل
• أنت مدهش
• أنت عبقري
• أنتَ رائع
• أنك رائع
• انت عظيم
• ما أروعك

Bien-sûr que Tu es génial. Avec l'aide de ta mère, ton nom...
بالطبع أنت رائع بمساعدة والدتك، وما يحمله لقبك..

On est en finale ! Oui ! Tu es génial.
سنتأهل للنهائيات نعم , أنت رائع

Je ne vais pas te dire que tu étais génial, parce que tu penses déjà que Tu es génial.
أنا لا gonna اقول لكم كنت رهيبة، لأنك بالفعل التفكير أنت رائع.

Ton visage m'était familier, mais je ne me souviens plus où je t'ai vu. Tu es génial.
وجهك مألوف لي ولكن لا أعرف أين، أنت مذهل

A voir à quel point Tu es génial.
أعتقد أنى الشخص الوحيد الذى يرى كم أنت مدهش

"Le Vice-Président mouillé dans le scandale." Tu es génial. On est en route.
"مكتب نائب الرئيس متورّط في فضيحة الودائع والديون" (آلن) أنت عبقري

Regarde toi, Tu es génial. Aides le, aides le.
انظر لحالك، أنت رائع ساعده ساعده

Car ils ne savent pas que Tu es génial.
ربما لأنهم لا يعرفون كم أنت رائع

Tu es génial. Les bijoux aussi !
أنت رائع ,المجوهرات لا بأس بها أيضاً

C'était marrant. Tu es génial.
لقد كان ممتع أنت رائع

C'est moi. Toi, Tu es génial.
أنه أنا, أنت رائع

Leonard, Tu es génial.
ليونارد، أنت رائع حقا

- Tu es génial là-dedans. - Je te l'envoie.
أنت رائع سأرسله لك

Je t'aime tellement. Oh mon dieu, Tu es génial.
أحبك كثيراً يا إلهي أنت رائع

Logan, Tu es génial. Merci.
لوجان ، أنت مذهل ، شكراً

Tu es génial. Il est génial.
أنت مذهل هو مذهل

Tu as toute ta vie devant toi. Tu es génial.
حياتك كلها أمامك أنت مدهش جدا

Tu es génial.
لنذهب - رايلي أنت عبقري -

- Tu es génial, c'est génial. - Tu l'es.
أنتَ رائع , إنها رائعة أنتَ كذلك

Mais je pense que Tu es génial, et vraiment je te déteste.
لكني أعتقد أنك رائع و أنا أمقتك بشدة

C'est vrai. Tu es génial comme tu es, et...
انت فعلاً كذلك , انت عظيم كما انت و

- Tu as préparé le repas, Tu es génial.
-أعددتَ الغداء، ما أروعك !