| Tu es heureuse avec ton nouveau mari ? | Open Subtitles | إذاً هل أنت سعيدة بزوجك الجديد ؟ |
| Est-ce que Tu es heureuse à l'Etranger ? | Open Subtitles | ــ جيد جدا ــ هل أنت سعيدة فى الخارج؟ |
| - Holly, c'est de la folie ce bateau. - Tu es heureuse ? | Open Subtitles | هولي , هذا المركب لا يصدق هل أنتِ سعيدة ؟ |
| Ecoute, Tu es heureuse avec ... Tom ? John ? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟ |
| Ecoute, si Tu es heureuse avec Cooper, ne tiens pas compte de tout ce message | Open Subtitles | وانظر، إذا كنت سعيدا مع كوبر، مجرد تجاهل هذه الرسالة بأكملها. |
| Tu es heureuse, Sam? | Open Subtitles | أأنتِ سعيدة يا (سام)؟ |
| Glücklich, Tu es heureuse ? | Open Subtitles | نعم , هل أنت سعيدة ؟ |
| - Tu es heureuse pour elle ? | Open Subtitles | - هل أنت سعيدة معها؟ - أنا سعيد جدا. |
| Je veux dire, c'est vrai? Tu es heureuse? | Open Subtitles | أعني هل أنت سعيدة ؟ |
| October... Tu es heureuse avec Wade ? | Open Subtitles | (أكتوبر) هل أنت سعيدة بالعيش في ذلك المنزل ؟ |
| Tu es heureuse avec lui ? | Open Subtitles | أفهمك . هل أنت سعيدة معه؟ |
| Tu es heureuse d'être riche ? | Open Subtitles | ـ لا، انسي الأمر هل أنتِ سعيدة بالثراء؟ |
| "Tu es heureuse?" | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة معه؟ |
| Tu es heureuse ? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة ؟ |
| Je veux seulement savoir si Tu es heureuse. | Open Subtitles | أعتقد أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت سعيدا. |
| Mais je t'ai vu avec Cooper, et si Tu es heureuse avec lui, alors ignore complètement ce message. | Open Subtitles | ثم رأيت كوبر ولكم، و نظرة، إذا كنت سعيدا مع كوبر، = = مجرد تجاهل هذه الرسالة كاملة. |
| Quand t'es jolie, Tu es heureuse et apparemment tu n'es pas heureuse. | Open Subtitles | عندما تكوني جميلة تكوني سعيدة ومن الواضح أنك لست سعيدة. |
| C'est bien, parce que je pense que c'est ce qu'il aime, quand Tu es heureuse ici, tu vois ? | Open Subtitles | ،لأنني أعتقد أن ذلك ما يحبه عندما تكونين سعيدة بتواجدك هنا، أتعلمين؟ |
| Tu es heureuse. | Open Subtitles | هل أنت سعيده ؟ |
| Tu es heureuse ? Oui. | Open Subtitles | أأنت سعيدة على الأقل؟ |
| Et toi, Tu es heureuse ? | Open Subtitles | انت سعيده ؟ |
| Je me demande ce que tu fais, je m'inquiète pour toi et j'espère que Tu es heureuse. | Open Subtitles | اتسائل عما تفعلينه اقلق ان كنت بأمان و أمل انك سعيدة |
| Tu es heureuse à Defiance ? | Open Subtitles | اذا هل انتي سعيدة في (ديفاينس)? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 