| Tu es la meilleure amie du monde entier. La meilleure. | Open Subtitles | أنت أفضل صديقة على الإطلاق في العالم بأجمعه |
| Margalo, Tu es la meilleure amie que j'aie jamais eue. | Open Subtitles | مارجالو، أنت أفضل صديق مرّ عليّ إلى الآن. |
| Tu es la meilleure fille que peut souhaiter une mère ! | Open Subtitles | أنتِ أفضل بنت قد تحظى بها أمٌّ في العالم |
| Tu es la meilleure. Tu le sais ? | Open Subtitles | أنت الأفضل يا أمي أنت تعرفي أني أعرف ذلك صح |
| Tu es la meilleure pour lire des histoires et chanter et beaucoup de choses. | Open Subtitles | أنتِ الأفضل في القراءة و في الأغاني وفي الشهور |
| Tu es la meilleure candidate qu'on ait eue depuis très longtemps. | Open Subtitles | لكي نكون مرتبطين أنت أفضل مرشح حظينا به منذُ وقتٍ طويل |
| Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée ici. | Open Subtitles | أنت أفضل ما حدث لي في هذه العملية |
| Tu es la meilleure chose qui soit sortie de Barkledge. | Open Subtitles | أنت أفضل شيء حدث في باركليدج, يا رجل |
| Tu es la meilleure chose qui soit arrivée à cette famille depuis longtemps. | Open Subtitles | أنت أفضل شيء حدث لهذه العائلة منذ فترة طويلة |
| Tu es la meilleure aide lavandière que j'ai eue. | Open Subtitles | العسل، أنت أفضل مُساعد مكوى الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي. |
| Tu es la meilleure chose qui lui soit arrivée ! | Open Subtitles | أنتِ أفضل شيء قد حدث لها على الإطلاق |
| Oh, bébé, quelle que soit la réalité, Tu es la meilleure chose qui y soit. | Open Subtitles | يا عزيزتي، بغضّ النظر عن الواقع، أنتِ أفضل شيء فيه |
| Tu es la meilleure enseignante que mes enfants n'aient jamais eus. | Open Subtitles | أنتِ أفضل معلمة حظي بها أطفالي على الإطلاق |
| Super. Tu es la meilleure. | Open Subtitles | نعم ، أنت الأفضل |
| Michelle, Tu es la meilleure. | Open Subtitles | ميشيل ، أنت الأفضل |
| Holly, Tu es la meilleure. | Open Subtitles | . هولي أنت الأفضل |
| J'en ai eu dans le monde entier, chérie. Tu es la meilleure. | Open Subtitles | لقد جُلتُ حول العالمِ يا عزيزتي أنتِ الأفضل |
| Merci, Tu es la meilleure. | Open Subtitles | شكرًا لكِ، أنتِ الأفضل |
| Tu es la meilleure joueuse de cartes de la famille. | Open Subtitles | هيا , نحتاج لمساعدتك أنتي أفضل لاعبة ورق بهذه العائلة |
| Tu sais, pour quelqu'un qui n'est pas une thérapeute, Tu es la meilleure thérapeute qui puisse exister. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص ليس بطبيب نفسي انت افضل طبيبة نفسية |
| Tu es la meilleure. | Open Subtitles | أنت الأعظم |
| Tu es la meilleure. | Open Subtitles | أنتي الأفضل |
| Tu es la meilleure! | Open Subtitles | -أجل، أنتِ الرجل القويّ ! |
| Et elle annonce au monde entier que Tu es la meilleure dramaturge de l'histoire de l'univers. | Open Subtitles | وتعلن إلى العالم بأسره أنك أفضل كاتبة للمسرحيات في تاريخ البشرية |
| Tu dois filmer ça pour moi, Annie. Tu es la meilleure. | Open Subtitles | لقد حصلتى على اصابه جيدة من أجلى آنى,انت الأفضل |
| Tu t'es levée pour ta famille. Tu es la meilleure version de toi-même. | Open Subtitles | وواجهتى عائلتكِ، انتِ أفضل وجهه لنفسكِ |
| Tu es la meilleure du pays ! Tu ne comprends pas ? | Open Subtitles | اسمعي, انتِ الافضل في هذه البلد, الا تفهمين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 