"tu es le seul à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت الوحيد الذي
• انت الوحيد الذي
• أنت الشخص الوحيد الذي
• أنت وحدك الذي
• أنتَ الوحيد الذي
• أنك الوحيد الذى
• وأنت الوحيد الذي
• البيت و أنت الوحيد الذى
• أنت الوحيدَ الذي
• أنت فقط من
• أنت هو الوحيد
• انت الشخص الوحيد
• وحدك من

Tu es le seul à voir le monde à ma façon.
أنت الوحيد الذي يرى العالم نفس ما اراه أنا.

Tu es le seul à pouvoir me conduire à lui.
الآن أنت الوحيد الذي يمكنك أن تأخذني إليه

Je n'ai que préparé la stratégie... mais Tu es le seul à pouvoir résoudre l'énigme.
أنا مجرد قمت بتجهيز الإستراتيجية لكن أنت الوحيد الذي يمكنك حل اللغز

Nate, Tu es le seul à pouvoir avoir Anson avant qu'il ne s'échappe, donc je veux que tu le surveilles mais ne l'approche pas.
نايت ,انت الوحيد الذي يمكنه قبض انسون قبل ان ايهرب, اذا احتاجك ان تراقبه

La seule nuance c'est que Tu es le seul à vraiment disparaître de la Terre.
بالطبع أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه الاختفاء من وجه الأرض بشكل تام.

Leonardo, s'il te plaît, Tu es le seul à pouvoir arrêter ça.
(ليوناردو) أرجوك أنت وحدك الذي يمكنك إيقافهم

Tu es le seul à pouvoir le sauver !
أنتَ الوحيد الذي بوسعه إنقاذه

- Pas vraiment. Comme c'est étrange. Tu es le seul à ne pas être costumé.
ويالا الغرابة أنك الوحيد الذى لم ترتدى ملابس تنكرية

- La porte était ouverte, et Tu es le seul à avoir un double.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Tu es le seul à avoir refusé de participer.
أنت الوحيد الذي لم يوافق للانضمام إلى المجلس الاستشاري

Tu es le seul à réussir à les décrocher des "Aventures des Canetons Hurleurs".
أنت الوحيد الذي يمكنه أن يبعدهم عن مغامرات البط

Tu es le seul à pouvoir blesser ces choses.
أنت الوحيد الذي نعرف أن بإمكانه إيذاء تلك الأشياء

Tu es le seul à savoir ce que ça fait d'être seul, incompris.
أنت الوحيد الذي يعلم معنى شعور كون المرء وحيد. سوء تفاهم.

Non, je n'ai rien dit au personnel de l'Apollo. Tu es le seul à qui j'en ai parlé.
كلا، لم أقوله لهم أنت الوحيد الذي أخبرته بهذا

Un trèfle à quatre feuilles caché dans un champs de trèfles. Tu es le seul à savoir où regarder.
ورقة برسيم رباعية مخفية في حقل برسيم أنت الوحيد الذي سيعرف أين يبحث

Ce n'est pas que je ne veuille pas respecter ta décision, mais Tu es le seul à qui je puisse les donner.
احترم رغبتك ولكن انت الوحيد الذي بأمكاني ان الجأ اليه

Allez, Tu es le seul à qui on peut faire confiance. Est ce qu'elle vient au match ce soir.
بربك ، انت الوحيد الذي يمكنا الثقة به هل ستأتي للمباراة الليلة ؟

Tu es le seul à me parler. Parce que je t'aime.
أقصد، أنت الشخص الوحيد الذي يتحدث معي بعد الآن

Tu es le seul à la connaître.
أنت الشخص الوحيد الذي يعرفها ، الصدق سينجيك

Tu es le seul à en être capable.
أنتَ الوحيد الذي تستطيع.

Tu es le seul à me savoir ici.
أنك الوحيد الذى يعرف إننى هنا

Ok, écoute, j'ai un cowboy à la morgue, et Tu es le seul à avoir un mobile pour l'avoir mis là.
حسناً، انظر، لدي راعي بقر واحد في المشرحة، وأنت الوحيد الذي لديه دافع لتضعه هناك

On est 15. Tu es le seul à faire des histoires.
يوجد 15 شخص فى هذ البيت و أنت الوحيد الذى تسبب مشاكل

Je crois que Tu es le seul à trouver ça drôle.
تَعْرفُ، أعتقد أنت الوحيدَ الذي يَعتقدُ بأنّك مضحك.

Couvre-nous! Tu es le seul à avoir chargé ton flingue à positrons.
احمنا يا رفيق, أنت فقط من يحمل بندقية جاهزة للإطلاق

Tu es le seul à qui les enfants font des cadeaux.
أنت هو الوحيد الذى يحصل على هدايا من الاطفال فى نهاية كل جولة

Pour je-ne-sais-quelle raison, Tu es le seul à qui je sens pouvoir faire confiance... et si je peux me rappeler de ça, ils pourront aussi, il faut qu'on se barre.
لاي سبب , انت الشخص الوحيد الذي اشعر انه يمكنني الوثوق به اذا انا تمكنت من التذكر , هم سيتذكرون ايضا علينا الخروج الان

Tu es le seul à pouvoir gouverner l'Écosse.
أنت وحدك من يستطيع أن يحكم اسكتلندا