| Maintenant, Tu es libre de sortir avec Matt ou Steve, ou qui tu voudras. | Open Subtitles | الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد. |
| Tu es libre en bas, de commencer une nouvelle vie... de tenter ta chance avec une autre, une personne réelle. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب إلى هناك وبدء حياة جديدة لديك الفرصة مع شخص آخر، شخص حقيقي |
| Si tu peux contourner cet oiseau sans utiliser ton don, Tu es libre de partir. | Open Subtitles | إذا تخطيّت هذا الطير قبلما تُطلق عنان عطيتك أنت حر لتذهب |
| Cette vie est terminée. Tu peux être ce que tu veux être. Tu es libre maintenant. | Open Subtitles | تلك الحياة قد انتهت، يمكنك أن تكوني أيّ شيء تريديه، أنت حرة الآن |
| Tu es libre de refuser. Tu accepterais un rendez-vous ? | Open Subtitles | ربما, و أنتِ حرة في قول لا في أن تخرجي في موعد |
| Vite, sauve-toi. Tu es libre! | Open Subtitles | أهرب، أهرب، أنت حرّ. |
| Salut, maigrichonne. Tu es libre ce soir ? | Open Subtitles | مرحبا أيتها الرشيقة، هل أنت متفرغة للعشاء الليلة؟ |
| Non, Tu es libre d'aller où tu veux. | Open Subtitles | نيلسون كلا .. أنت حر بالذهاب الى أي مكان تريده |
| Tu ne vas pas aller en prison, Mike. C'est terminé, Tu es libre. | Open Subtitles | أنت لن تكون في السجن ولا أنا، كل شيء انتهى ، أنت حر |
| Tu es libre de tes mouvements maintenant. Il a passé un accord avec eux. | Open Subtitles | أنت حر و نظيف الان، يا أخي لقد قام بعقد صفقة معهم |
| Ça fait seulement 12 minutes. Regardes Tu es libre. Et nous avons été surclassés dans une suite. | Open Subtitles | اسمع، أنت حر في الذهاب وقد تم ترقية غرفنا إلى جناح |
| Tu es libre de partir, ton travail est terminé. | Open Subtitles | أنت حر الآن، بإمكانك الذهاب لقد أنتهى دورك. |
| Mon ami, Tu es libre. Mais sans l'arme. | Open Subtitles | حسنا ياصديقي ، أنت حر وتستطيع الذهاب ولكن بدون البندقية |
| Aussi longtemps que Tu es libre ici, tu n'es jamais en prison. | Open Subtitles | طالما أنت حرة هنا لن تكوني ابدا في السجن |
| Tu es libre vendredi soir prochain ? | Open Subtitles | ربما سنصبح من عاداتك هل أنت حرة يوم الجمعة ليلا ؟ |
| Grâce à Miranda, Tu es libre pour la première fois de ta vie post-pubère. | Open Subtitles | وشبح بول ولكن الشكر لميراندا أنتِ حرة للمرة الأولى في حيانكِ الباكرة من بعد البلوغ |
| Toi par contre, Tu es libre de choisir. | Open Subtitles | أنتِ، من ناحية أخرى، أنتِ حرة في اختيارك. |
| - Oh, Dieu merci. Tu es libre de tout soupçon ? | Open Subtitles | حمداً للرّب إذاً ، أنت حرّ وبرئ؟ |
| Au fait, Tu es libre demain ? | Open Subtitles | في الواقع ، هل أنت متفرغة غداً؟ |
| Donc, Tu es libre ce soir pour un diner? | Open Subtitles | إذنّ ، هل أنت متفرغ للعشــاء الليلـــة ؟ |
| Alors, tu es sorti, Tu es libre et tu es réhabilité ! | Open Subtitles | اذاً اطلق سراحك ، انت حر يعاد اصلاحك |
| Tu es libre, ce soir ? | Open Subtitles | هل لديك وقت للعشاء الليلة؟ |
| Donne-nous le nom de celui qui est derrière cette équipe de faux flics, et Tu es libre. | Open Subtitles | أعطنا أي إسم يقف خلف تلك العصابة من الشرطيين المزيّفين و سنطلق سراحك |
| Tu es libre de partir. | Open Subtitles | أنت حرٌ لتغادر لايمكنك المغادرة |
| Non, c'est nous qui finissons, Valérie. Tu es libre, tu es réelle et avec moi. | Open Subtitles | (لا، لقد أنهيناها نحن يا (فاليري أنت حرّة وحقيقية وأنت معي |
| Tu es libre maintenant ! | Open Subtitles | أنتم أحرار الآن! |
| Alors regarde par là... Tu es libre. | Open Subtitles | لذا انظري الى الامر بهذه الطريقة انت حره |
| Mais si Tu es libre plus tard, j'aimerais t'emmener petit-déjeuner. | Open Subtitles | و لكن إذا كنت متفرغة لاحقا فأنا أرغب في أخذك لتناول الافطار |
| Tu es libre maintenant, ok ? | Open Subtitles | أنت حُر الآن، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 