| Tu es mignon et tout, mais tu dois vraiment te doucher avant qu'on fasse quoi que ce soit. | Open Subtitles | أنت لطيف وكل شيء لكن عليك حقا أخذ حمام قبل أن نفعل أي شيء , حسناً؟ |
| Tu es mignon, mon chéri, mais j'ai utilisé cet argent il y a 5 ans pour payer l'orthondentiste | Open Subtitles | أوه، أنت لطيف جداً ولكني صرفته قبل 5 سنوات لأدفع مصاريف تقويمك للأسنان |
| Oh, regardez ce petit bébé! Comme Tu es mignon. Où est ta maman? | Open Subtitles | آه انظر إلى ذلك الطفل الرضيع ألست أنت لطيف , أين أمك |
| - Oh, Tu es mignon! - Non, pas du tout. | Open Subtitles | أوه ، أنت جميل لا أنت لست كذلك |
| Tu es mignon tout plein, mais je rentre seule. | Open Subtitles | أنت ظريف و كل شئ و لكنك لن تأتي إلى المنزل معي، شكرا |
| Tu es mignon, grand. Gentil, parfois. | Open Subtitles | أنت وسيم وطويل القامة، ولطيف أحيانًا. |
| Oh, regardez ce petit bébé! Comme Tu es mignon. Où est ta maman? | Open Subtitles | آه انظر إلى ذلك الطفل الرضيع ألست أنت لطيف , أين أمك |
| Que Tu es mignon quand tu supplies ! | Open Subtitles | كم أنت لطيف للغاية عندما تتوسل. |
| Regarde comme Tu es mignon dans ton collant. | Open Subtitles | أنظر كم أنت لطيف في هذا الرداء الضيق |
| Comme Tu es mignon avec tes petites moustaches. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية بهذا الشعر الصغير |
| Oh, Tu es mignon, Doctor. Mais je pensais pas à si... | Open Subtitles | أنت لطيف حقاً يا دكتور ... لكنني لم أكن أقترح حقاً |
| Allez, mon petit. Tu es mignon. | Open Subtitles | تعالى أيها الصغير كم أنت لطيف |
| Tu es mignon, gentil et intelligent. | Open Subtitles | أنت ظريف أنت لطيف ، أنت ذكي |
| Tu es mignon. Et je pourrais te retourner comme une crêpe. | Open Subtitles | أنت جميل ، وقد أكون وقحة أنت مثل "البناكيك" |
| Tu es mignon, mais tu en es très conscient. | Open Subtitles | أنت ظريف, و لكنك مدرك جداً ذلك |
| - Oh, Tu es mignon. - Merci. Toi aussi. | Open Subtitles | ـ أنت وسيم ـ شكراً ، وأنت أيضاً |
| "J'ai vu ta photo, Tu es mignon. | Open Subtitles | لقد رأيت صورتك و أعتقد أنك لطيف. |
| Je suis bizarre, Tu es mignon, mais nous sommes connectés, on se sent en sécurité. | Open Subtitles | انا غريبة و انت جميل لكننا نتواصل نشعر بالأمان |
| Tu es mignon mais pas tant que ça. | Open Subtitles | انت ظريف ولكنك لست بمثل هذا الظرف |
| En plus, Tu es mignon dans ce gilet de sauvetage. | Open Subtitles | بالاضافة انك تبدو وسيما في سترة النجاه |
| - Oui. Tu es mignon. | Open Subtitles | نعم , تبدو ظريف بها الزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 