| - Tu es pathétique, Tu es pathétique. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة. أنتي مثيرة للشفقة، أنت مثيرة للشفقة. |
| Enfaite tu es entrain de savourer ça. Tu es pathétique. | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا حقاً , أنت مثير للشفقة |
| - Tu es pathétique ! - Quoi ! ? | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة ، لمدة ثلاثة سنوات وأنت تطارد الفتاة الشقراء ، لقد استاء الجميع من ذلك |
| Tu es pathétique. Tu es pathétique. | Open Subtitles | أنتِ مثيرة للشفقة ، أنتِ مثيرة للشفقة |
| Tu es pathétique. Utiliser Marta pour obtenir ta revanche ? | Open Subtitles | انت مثير للشفقة تستغل مارتا من أجل الإنتقام ؟ |
| Tu es pathétique, et ça vient de quelqu'un qui n'a plus de foyer et qui porte du blanc après une journée de travail. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة هذا الكلام أتى من شخص مشّرد ويلبس الأبيض بعد يوم عمل |
| Je veux te montrer à quel point Tu es pathétique. | Open Subtitles | صديقي, أنا احاول أن اظهر لك كم أنت مثير للشفقة |
| Dis moi où elle est. Tu es pathétique. | Open Subtitles | اخبرني اين هي ؟ أنت مثير للشفقة |
| Mon dieu, Tu es pathétique. | Open Subtitles | إلهي, أنت مثير للشفقة |
| Tais toi. Tu es pathétique. | Open Subtitles | اخرس، أنت مثير للشفقة. |
| Tu es pathétique. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة نوعًا ما |
| Tu es pathétique. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة |
| Tu es pathétique. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة. |
| Oh mon dieu, Tu es pathétique. | Open Subtitles | .يا إلهي, أنت مثير للشفقة |
| Tu es pathétique. | Open Subtitles | أنتِ مثيرة للشفقة |
| Tu es pathétique. | Open Subtitles | أنتِ مثيرة للشفقة |
| Tu es pathétique. | Open Subtitles | انت مثير للشفقة |
| Tu es pathétique ! | Open Subtitles | أنت مثيرٌ للشفقة |
| Tu es pathétique. | Open Subtitles | إنك مثير للشفقة |
| Tu es pathétique. | Open Subtitles | انت مثير للشفقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 