| Donc Tu es prêt à me dire à qui tu essayais de prouver quelque chose ? | Open Subtitles | إذاً هل أنت مستعد لإخباري عمَن كنت تحاول بأن تثبت شيئاً ما لأجله؟ |
| Tu es prêt à finir à l'usine pour un tournevis ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي |
| Tu es prêt à mettre au monde ce bébé ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإنجاب طفل ؟ لنفعل ذلك |
| On a perdu un de nos hommes ce matin. Est-ce que Tu es prêt à prendre sa place ? | Open Subtitles | لقد فقدنا واحد من ركائزنا , ايها الفتى هل انت مستعد وان تاخذ هذا المكان؟ |
| Tu es prêt à discuter calmement, comme des adultes ? | Open Subtitles | أمستعد للنقاش بشكلٍ هادئ مثل البالغين؟ |
| Lémurien. Tu es prêt à prendre ta pâtée ? | Open Subtitles | أيها الليمور أأنت مستعد للحصول على وجبتك؟ |
| Tu es prêt à sacrifier ton bateau dans un jeu ? | Open Subtitles | أنت مستعدّ للمخاطرة بسفينتك في لعبة قمار؟ |
| Tu es prêt à aller au lit ? | Open Subtitles | حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟ |
| Tu es prêt à jouer dans la cour des grands, petit ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعب دورة كرة قاسية معى، طفل؟ |
| Tu es prêt à devenir un maître dans l'art de botter des culs ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتحصل على درجة الماجستير في فن "رفسة الحمار"؟ |
| Maintenant, Tu es prêt à aller au tribunal pour ça ? | Open Subtitles | الآن هل أنت مستعد للذهاب للمحاكمه ؟ نعم . |
| Tu es prêt à abandonner ta maison à un groupe de fous ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد أن تسلم بيتك لمجموعة من المجانين |
| Tu es prêt à ne plus jamais revoir ces perles de plaisir. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأن تنصرف عن تلك اللآلئ المبهرة؟ |
| O.K., vieux. Tu es prêt à régler son compte à Laurie ? | Open Subtitles | حسنا يا رجل , هل أنت مستعد لجعل لوري تنتحب كخنزير العائلة ؟ |
| Tu es prêt à faire la photo pour ta carte d'étudiant? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتصوريك لاجل هويتك المدرسية ؟ |
| Tu es prêt à me laisse sortir de ton dos poilu ? | Open Subtitles | هل انت مستعد لخروجي , من خلفك لأني , لن اتوقف ابداً |
| Tu es prêt à dépenser 500 $ pour un flacon ? | Open Subtitles | أمستعد لدفع 500 دولار للزجاجة؟ |
| Tu es prêt à changer tes cheveux et ta tenue ? | Open Subtitles | أمستعد لقص شعرك وتغيير ملابسك؟ |
| Tu es prêt à être théoriquement ébloui ? | Open Subtitles | إذًا أأنت مستعد لنبهرك نظريًا؟ |
| Si tu attends juste ici, et que Tu es prêt à faire un pas, tu peux avoir 40 secondes de parfaite intimité... pendant que les caméras ne te voient pas. | Open Subtitles | إذا وقفت هنا، أنت مستعدّ للتحرك خطوة واحدة، ويمكنك أن تأخذ 40 ثانية من الخصوصية التامّة |
| La voilà. Tu es prêt à naître aujourd'hui ? | Open Subtitles | ها هي هل أنت جاهز كي تولد اليوم ؟ |
| Tu es prêt à t'entraîner dur ? | Open Subtitles | أنت على استعداد لتدريب أكثر صعوبة مما كنت قد دربت أي وقت مضى؟ |
| Hey, je, euh, j'ai retiré la balle de la garniture de siège, si Tu es prêt à en entendre parler, Gibbs. | Open Subtitles | مرحبا,أنا,اه,قمت بسحب الرصاصه من مفروشات المقعد اذا كنت مستعد للسماع بشأنها,جيبز |
| Tu es prêt à appeler ton frère, lui dire que tu veux rentrer à la maison ? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ للإتِّصال بأَخّيكَ، وتعلمه أنك تريدُ الرجوع إلى البيت؟ |
| Alors, Tu es prêt à tuer pour garder cette chose ? | Open Subtitles | إذًا، أنت تنوي القتل؟ حتى تحتفظ بهذا لنفسك؟ |
| Donc Tu es prêt à m'apprendre afin d'obtenir ce que tu veux. | Open Subtitles | إذاً، أنتَ مستعد لتعليمي حتى تحصل على ما تريد. |
| Je ne peux rien te montrer avant que tu me montres que Tu es prêt à être des nôtres. | Open Subtitles | لا يمكن أن أريك شيئاً قبل أن تريني أنك جاهز و مستعد أن تكون واحداً منا |
| J'espère que Tu es prêt à négocier les termes et conditions de ton abandon. | Open Subtitles | آمل أنّك مستعد للتفاوض حول شروط وأحكام إستسلامك |
| Si jamais tu décides que Tu es prêt à quitter ton ancienne vie et à emménager dans une nouvelle, fais-le-moi savoir. | Open Subtitles | اذا قررت انك مستعد للتخلي عن حياتك السابقة. للتخلي عن حياتك السابقة. |
| Tu es prêt à ce qu'un noir te tue ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدٌ لأن تلقى حتفكَـ على يد رجلٍ أسود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 