| Tu es prête pour ta première séance avec le Dr. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| Chérie, Tu es prête à me regarder devenir riche ? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| Okay chérie, Tu es prête pour un aperçu du spectacle de ce soir? | Open Subtitles | حسن عزيزتي، هل أنت مستعدة لنظرة خفيفة من أجل العرض الليلة؟ |
| Question subsidiaire. Tu es prête ? | Open Subtitles | حسناً أيتها العاملة البارعة , سؤال العلاوة هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Ce n'est pas le sujet. Tu es prête à être un parent ? | Open Subtitles | ليس ما هذا ما أقصده, هل أنت جاهزة لتكوني والدة ؟ |
| Tu es prête à sortir en public, et que ma famille soit maudite ? | Open Subtitles | أمستعدة للظهور علناً ستحل علي اللعنات من عائلتي؟ |
| Alors, Tu es prête pour regarder le match de la Coupe du Monde demain ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لمشاهدة مباراة الغد في كأس العالم؟ |
| Tu es prête à te faire cuire dans la porte des étoiles avec moi? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة أن يتم خبزك وتسيري في جهاز "العلكة" معي؟ |
| Il est presque l'heure. Tu es prête ? | Open Subtitles | مرحباً ، إنه الوقت المناسب هل أنتِ مستعدة ؟ |
| Tu es prête à foutre le camp ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للخروج من جحيم هذا المكان؟ |
| Rappelle-moi de ne jamais jouer au billard avec toi Tu es prête pour un autre "bizarre" ? | Open Subtitles | ذكريني بأن لا ألعب البلياردو معكِ هل أنت مستعدة لشئ غريب آخر ؟ |
| Maman... Tu es prête à reprendre ? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعدة للأمور أن تنطلق مجدداً يا أمي؟ |
| Tu es prête à rentrer, ma chérie ? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟ |
| Tu es prête à partir ? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للخروج من هُنا ؟ |
| Tu es prête, Sonia ? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة سونيا؟ |
| Tu es prête à commencer le jour le plus sexy ? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لبدء أكثر يوم مثير |
| Tu es prête pour le gâteau et tes cadeaux? | Open Subtitles | لقد عادت جدتك. أمستعدة لقالب الحلوى والهدايا؟ |
| Tu es prête ? | Open Subtitles | سوف يتصلون بك غدا هل أنتي مستعدة ؟ |
| Alleeez... les abeilles ! Tu es prête, Hildenburg ? | Open Subtitles | عسل النحل حسنا حسنا هل انت مستعدة هلدنبرج |
| Tu es prête pour un nouveau départ ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للبدء من جديد من نقطة الصفر، هاه؟ |
| La voiture nous attend. Tu es prête ? Les chevaliers noirs essaient de se débarrasser de moi. | Open Subtitles | السيارة في الأسفل, أأنتِ مستعدة للذهاب؟ الصليبيون السود يحاولون التخلص مني |
| Tu es prête pour ton examen de maths ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لاختباراتك النصفية في الجبر؟ |
| Tu es prête, Garcia ? | Open Subtitles | هل انت جاهزة غارسيا؟ |
| Tu es prête pour une revanche avec ce salaud ? | Open Subtitles | أأنت مستعدة لمباراة إعاد مع هذا الوغد؟ |
| Bien, je vais te déposer maintenant et après j'irai chercher de l'argent pour toi et appelle-moi dès que Tu es prête à partir. | Open Subtitles | حسنا، سأوصلك الآن ثم سأذهب لجلب بعض النقود لك وهاتفيني عندما تكوني مستعدة للرحيل |
| Kirsten, Tu es prête pour la réunion ? | Open Subtitles | "كيرستن" ، هل أنتِ مستعده لاجتماع المستثمرين؟ |
| Très bien. Je crois qu'on va y aller. Tu es prête ? | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنّنا سنذهب هل أنتِ مستعدّة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 