| Je me fous de savoir qui tu es, qui tu étais, ce que tu représentes. | Open Subtitles | لذلك أنا لا يهمّني من أنت أو ما كنت عليه، أو ما تطلبه |
| - Je ne peux te la donner ! - Tu es qui ? James Brown ? | Open Subtitles | لا يمكن أن أعطيك روحي من أنت , جيمس براون ؟ |
| Bordel, Tu es qui ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| Donc Tu es qui ce soir ? | Open Subtitles | اذن من انت هذه الليلة ؟ |
| Tout ce que je voulais c'était te montrer, te prouver qui tu es, qui je suis. | Open Subtitles | كل ما نويت فعله قط هو أن أريكِ وأثبتِ لكِ من أنتِ ومن أنا |
| Tu es qui putain ? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم؟ |
| Tu es qui, toi ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم |
| Tu es qui maintenant ? | Open Subtitles | من أنت الآن, سندباد؟ |
| Mais j'ai appris que ce n'est pas là où Tu es qui est important, c'est qui tu es. | Open Subtitles | لكن المهم ليس أين أنت بل مع من أنت |
| T'excuse pas. Tu es qui tu es. | Open Subtitles | لا تعتذر عن من أنت أو عن من لست |
| Tu es qui, toi ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| Mais Tu es qui, toi ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| Ils savent qui tu es, qui je suis et qu'on est divorcés. | Open Subtitles | يعلمون من أنت يا (بيتر). ويعلمون من أنا. ويعلمون أننا متطلقين. |
| Tu es qui pour critiquer ? | Open Subtitles | و من أنت لتنتقد؟ |
| Tu es qui, ma mère ? | Open Subtitles | من أنت, والدتي؟ |
| Tu sais qui tu es, qui tu étais. | Open Subtitles | تعرف من أنت ومن كنت |
| Alors, Tu es qui ? Son petit espion, hein ? | Open Subtitles | من انت , جاسوسه الصغير |
| Tu es qui, et quel est ton problème ? | Open Subtitles | من انت وما مشكلتك |
| Tu es qui, bordel ? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Tu es qui toi bordel ? | Open Subtitles | من أنتِ بحق اللعنة ؟ |
| Mais Tu es qui ? | Open Subtitles | توقّف (زيب) من أنتَ بحقِّ الجحيم ؟ |
| Et Tu es qui ? | Open Subtitles | و من تكون انت ؟ |
| Tu es qui pour me juger ? | Open Subtitles | مَن أنتَ لِتحكم علي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 