| Tu es sûr de vouloir rentrer ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى المنزل؟ |
| Tu es sûr de vouloir lui demander ce que tu dois lui demander de faire ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟ |
| Tu es sûr de vouloir le faire ? Tu sais que tu vas perdre. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد هذا تعلم أنك ستخسر |
| Ces 2 choses ne sont pas liées, Jack, mais Tu es sûr de vouloir prendre le risque ? | Open Subtitles | هذان الشيئان ربما ليسا على صلة ، جاك لكن هل أنت متأكد من أنك تريد ان تخاطر؟ |
| Tu es sûr de vouloir le dépenser pour ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا |
| Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد عمل هذا؟ |
| Tu es sûr de vouloir rester ici ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد البقاء هنا ؟ |
| Regarde, Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | اسمع, هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | حسنا. هل أنت متأكد أنك تريد فعل ذلك؟ |
| Tu es sûr de vouloir voir ceci, Horatio ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد مشاهدة ذلك "هوريشيو"؟ |
| Tu es sûr de vouloir te vider au complet ? | Open Subtitles | عزيزي، هل أنت متأكد من أنك تريد إنفاق كل نقودك؟ |
| Tu es sûr de vouloir jouer à ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد خوض هذه اللعبة ؟ |
| Tu es sûr de vouloir venir avec nous? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد أن تأتي معنا يا تريفور؟ |
| Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك ؟ تعرف هذا أمر له نتائج. |
| Tu es sûr de vouloir savoir ? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟ |
| Tu es sûr de vouloir jouer ? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تلعب؟ |
| Tu es sûr de vouloir entendre ça ? | Open Subtitles | أنت متأكد من رغبتك في سماع كلّ هذا؟ |
| Tu es sûr de vouloir lui demandez de l'aide ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد طلب مساعدته ؟ |
| Oui, mais Tu es sûr de vouloir ça pour ton petit déjeuner ? | Open Subtitles | اجل ولكن هل انت متأكد انك تريد تناول هذا على الفطور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 