| Tu es une sorte de civil dans tout ça, mais Tu es tout ce que j'ai. | Open Subtitles | أعرف أنك نوع من المدنيين في كل هذا ولكن أنت كل ما لدي |
| Tu es tout ce que j'ai dans ce monde, et Tu es tout ce que j'ai toujours voulu. | Open Subtitles | أنت كل ما املكه في هذا العالم وأنت كل ما أردته |
| Tu es tout ce que tu as. Tu dois te sauver toi-même ! | Open Subtitles | أنت كل ما تملكين لنفسك عليك أن تنقذي نفسك بنفسك |
| Tu es tout ce que j'ai. Je ne partirai pas sans toi. | Open Subtitles | أنتِ كل ما لدي، لن أترك المكان هنا بدونكِ |
| Mais je ne veux pas retourner sur cette île, et pour l'instant, Tu es tout ce que j'ai à négocier si ton père me cherche des noises. | Open Subtitles | ولكننى لن اعود إلى هذه الجزيره وحتى الأن .. أنتِ كل ما يمكننى المقايضه عليه |
| Tu es tout ce que j'ai, monstre. Mais tout ira bien. | Open Subtitles | انت كل ما لدي ايها المسخ ولكن كل شئ سيكون جيدا |
| Même sans ton sang en moi, Tu es tout ce que je désire. | Open Subtitles | أه، حتى بدون دمك بداخلي، أنت كل ما أفكر به. |
| J'ai besoin d'être couvert, et Tu es tout ce que j'ai. | Open Subtitles | , أحتاج إلى دعم و أنت كل ما لديّ |
| Tu es tout ce que j'ai au monde. Tu l'as toujours été. | Open Subtitles | أنت كل ما أملك و ستكون دائماً كذلك |
| Chaque fois que j'entre dans une pièce, Tu es tout ce que je peux regarder. | Open Subtitles | كلما دخلت الغرفة أنت كل ما أنظر إليه |
| - Je ne peux pas. - Tu es tout ce que j'ai. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أنت كل ما لدي يا فتى |
| Toi et moi, Tu es tout ce que j'ai. | Open Subtitles | لي ولكم. أنت كل ما حصلت. |
| Tu es tout ce que j'ai. | Open Subtitles | و أنت كل ما لدي الان |
| Tu es tout ce que j'ai, s'il te plaît... | Open Subtitles | أنت كل ما لدي، من فضلك |
| Tu es ma sœur. Tu es ma famille. Tu es tout ce que j'ai. | Open Subtitles | أنتِ أختي و عائلتي أنتِ كل ما لديّ |
| Tu es tout ce que j'ai au monde. | Open Subtitles | أنتِ كل ما أملك في هذا العالم الكبير |
| Tu es tout ce que j'ai. | Open Subtitles | أنتِ كل ما لديّ. |
| Tu es tout ce que j'ai et je ne veux pas te perdre. | Open Subtitles | انت كل ما املك ولا اريد ان اخسرك |
| Tu es tout ce que j'ai | Open Subtitles | انت كل ما املك. |
| - Tu es tout ce que je veux. - Tu es tout ce que j'ai ! | Open Subtitles | انت كل ما أريد انت كل ما لدي |
| Tu es tout ce que j'ignorais... avoir toujours désiré. | Open Subtitles | أنت كل شيء لم أعرفه أبـدا و أردته دائمــا |
| Tu es tout ce que j'ai, et je t'aime. | Open Subtitles | أنت كُلّ عِنْدي، وأنا أَحبُّك. |
| Tu es tout ce que j'ai. | Open Subtitles | عد إليَّ, أنتَ كل ما أملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 