"tu es un homme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت رجل
• انت رجل
• أنت رجلٌ
• إنك رجل
• أنتَ رجل
• أنك رجل
• أنت شخص
• أنت الرجل
• انت شخص
• إنّك رجل
• فأنت رجل
• أنتَ رجلٌ
• انك رجل
• أنت في عداد
• أصبحت رجلاً

Tu es un homme égocentrique, prêt à trahir les dieux pour avoir ce qu'il désire.
أنت رجل لا يحب سوى نفسه ويخون الآلهة للفوز بما يرغب به

Tu fais ça avec des chaussures pourries, Tu es un homme mort.
ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت.

Si Tu es un homme d'affaires, c'est la seule façon de vivre.
لو أنت رجل أعمال , تلك هي الطريقة الوحيدة للعيش

D'abord, je te respecte, Lorenzo. Tu es un homme honorable.
انا اقدرك كثيرا يا لورنزو انت رجل مستقيم

Tu es un homme maintenant, et tu fais face au premier vrai choix de ta vie d'adulte.
أنت رجل الآن تواجه أول قرار حقيقي في حياتك الراشده

Je ne sais pas quoi faire. Tu es un homme mort.
لا أعرف ما يجدر بي فعله أنت رجل هالك

Tu es un homme.
أنت رجل. حتى لو كان بإمكانك، لماذا سترغب بهذا؟

Tu es un homme puissant qui a une puissante connexion avec les anciens mondes des ténèbres et de la rancune.
أنت رجل قوي يملك صلات قوية لعالم الظلام والحقد القديم

D'accord, je sais qu'on a déjà parlé de ça... mais Tu es un homme, et tu dois comprendre--
حسنا،حسنا اعرف اننا تحدّثنا عن هذا. لكن أنت رجل ويجب أن تفهم

Tu es un homme maintenant. Tu as un boulot, un vrai boulot.
أنت رجل ناضج الآن أنت تملك عمل, أنت رجل جيدأنت تملك عمل حقيقي, جورد

Tu es un homme merveilleux, et tu as changé de vie pour nous.
أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك أنت رجل رائع

Tu es un homme d'affaires qui importe des marchandises.
أنت رجل أعمال شرعي يملك فاتورة شحن صالحة لاستيراد البضائع

Je veux dire, Tu es un homme... alors pourquoi le contact de Billy ne t'a rien fait? Peut-être parce que je ne suis pas humain. D'accord.
أنا أعني.. أنت رجل إذن لم لم تؤثر لمسة بيللي بك؟

Et bien, Juni, je dois le reconnaitre, Tu es un homme qui a beaucoup de talents.
حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب.

Tu es un homme intelligent, mais tu n'es pas à moitié aussi intelligent que tu penses l'être.
أنت رجل ماهر لكنك لست نصف المهارة التي تعتقد بها نفسك.

Tu es un homme malade et seul qui ne sait que mentir et appelle ça l'amour.
لست طبيعيا انت رجل مريض وحيد والذي لا يعرف سوى أن يكذب ويسميه حبا

Oui, Tu es un homme très important qui n'a pas touché sa femme depuis six ans.
نعم انت رجل هام جداً رجل لم يضاجع زوجته منذ ستة سنوات

Tu es un homme qui ose danser avec les monstres.
أنت رجلٌ مستعدٌ للرقص مع غريبي الأطوار ..

Tu es un homme bon. Merci beaucoup
إنك رجل طيب, شكراً جزيلاً لك

Est-ce que Tu es un homme capable d'honorer ses engagements?
هل أنتَ رجل قادر على الإلتزام بمهامته ؟

Les gens doivent savoir que Tu es un homme marié.
اه... يجب أن يعرف الشعب أنك رجل اتخاذها.

Tu es un homme difficile à attraper.
أنت شخص صعب الوصول إليه

Tu es un homme de cette famille, mais je suis la plus âgée ici et c'est chez moi.
أنت الرجل في هذه العائله وأنا أكبر الموجودين هنا

Je ne vais pas te le voler. Tu es un homme puissant, Bill.
فلن اسرقه منك , انت شخص ذي قوى, بإمكانك استخدام قواك وتخرجه من السجن

Papa, Tu es un homme bon. Tu es juste effrayé.
أبي، إنّك رجل طيّب، لكنّك خائف ليس إلاّ

Parce que si tu répares son cerveau et brises son cœur, Tu es un homme infecte et un mauvais docteur.
,لأنك إن عالجت عقله ,و فطرت قلبه فأنت رجل حقير و طبيب حقير

Tu es un homme bien. Je peux le voir.
أنتَ رجلٌ طيب، بإمكاني رؤية ذلك.

J'irai à la barre et je leur dirai que Tu es un homme bon.
وسوف اصعد المنصة وسوف اخبرهم انك رجل طيب

Tu es mort, salaud ! Tu es un homme mort !
أنت في عداد الأموات أيها الوغد، أنتَ في عداد الأموات أنت في عداد الأموات أيها الوغد

- Tu es un homme maintenant ?
هكذا أصبحت رجلاً الآن، أليس كذلك ؟