| Quelqu'un veut quelque chose ? Tu es un idiot, Bouboule. | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئاً من هنا؟ أنت أحمق يا توبي |
| Tu es un idiot. Attend. | Open Subtitles | أنت أحمق وأنا اكتفيت |
| Tu es un idiot, Robert. | Open Subtitles | أنت أحمق , روبرت |
| Tu es un idiot, Pete. | Open Subtitles | أنت غبي يا بييت |
| Tu es un idiot. | Open Subtitles | أنت أبلهَ. |
| Tu es un idiot, Daniel. | Open Subtitles | للبدء في اجازه عائلية - أنت أحمق دانييل - |
| Ne prend pas cet air béat. Le reste du temps, Tu es un idiot. | Open Subtitles | لا تبتسم هكذا، في معظم الأأوقات أنت أحمق للغاية! |
| Je ne suis pas un sentimental, mais je vais te le dire : Tu es un idiot. | Open Subtitles | لستُ حقاً من ذوي الطّبع الحسّاس.. حسناً, سأفصح عمّا بداخلي فحسب! أنت أحمق! |
| T'es un idiot. C'est vrai. Tu es un idiot. | Open Subtitles | أنت أحمق لا, أنت كذلك أنت أحمق |
| Tu es un idiot. | Open Subtitles | أنت أحمق, لقد كنت أجلس ... هناك لمدة 45 دقيقة |
| Tu es un idiot. | Open Subtitles | فافل , أنت أحمق |
| Je t'aime, mais Tu es un idiot. | Open Subtitles | أنا أحبك، لكن أنت أحمق. |
| Maintenant Tu es un idiot. | Open Subtitles | نعم ، الآن أنت أحمق |
| Qu'avez-vous fait de mon amie ? - Tu es un idiot. | Open Subtitles | أنت غبي هاهي أمامك |
| Tu es un idiot aussi, Mike ? | Open Subtitles | هل أنت غبي أيضاً مايك؟ |
| Tu es un idiot. | Open Subtitles | أنت أبلهَ. |
| Ça explique tout. Tu es un idiot ! | Open Subtitles | هذا يفسر كل شيء أنت مغفل |
| Mais si tu penses devenir l'un d'entre eux, Tu es un idiot. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تعتقد أنك ستكون واحد منهم فأنت أحمق |
| - Tu es un idiot. | Open Subtitles | يا لك من أحمق |
| - Tu es un idiot. | Open Subtitles | أنتَ غبي |
| Et par "besoin" je veux dire que Tu es un idiot. | Open Subtitles | وبقولي"ستكون بحاجة إليها"، أشير إلى أنك أحمق |
| Tu es un idiot. | Open Subtitles | إنك احمق |
| Tu es un idiot. | Open Subtitles | انت احمق |
| Soit Tu es un idiot fini, soit tu essaies de fuir tes problèmes. | Open Subtitles | ، إما أنك مُغفل مُصاب بمرض مُزمن أو أنك تُحاول تجنب مشاكلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 