"tu es virée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنتِ مطرودة
• أنت مطرودة
• ستطردين
• أنت مطروده
• أنتي مطرودة
• انت مطرودة
• انت مفصولة

Tu peux avoir un coup de pied en l'air et un donnut qui roule ! Tu es virée.
و لهذا يمكنك أن تركلي طريقك إلى الخارج أنتِ مطرودة

Une fois de plus, Tu es virée.
-حسنٌ ، مرّة أخرى ، أنتِ مطرودة . ألا يمكنكَ التوقف عن تهديد موظفيك بالطرد طوال الوقت.

Tu es virée. Prends tes affaires et casse-toi.
أنت مطرودة اجمعي أغراضك واخرجي من هنا

- Tu es virée. - Je démissionne.
أنت مطرودة في الحقيقة ، أنا أستقيل

Rappelle-moi ou Tu es virée.
اتصلي بي او ستطردين

- Je ne sais que te dire, Tu es virée. - Ce n'est pas juste.
ـ ليس لدى شىء آخر لأقوله ، أنت مطروده ـ هذا ليس عادلاً

Samantha Byrne, tu es allée trop loin. Tu es virée.
سامانثا بيرن ، لقد تطاولت في لمستك ، أنتي مطرودة

Elle est douée. Vraiment douée ! Amy, je regrette, mais Tu es virée.
أنتِ جيدة، إنها جيدة (ايمي) مع الأسف، أنتِ مطرودة

- Non, Tu es virée.
- لا، أنتِ مطرودة

Alors Tu es virée.
أنتِ مطرودة إذاً

Récupères tes affaires. Tu es virée.
قومي بحزم أغراضكِ أنتِ مطرودة

Tu es virée !
حسنُ، أنتِ مطرودة!

Tu es virée.
أنتِ مطرودة.

- Tu es virée ! - Tu n'es pas mon chef.
حسناً، أنت مطرودة من العمل، (ديان) - لايمكنك طردي، انا لا أعمل تحت إمرتك -

Tu es virée, April.
أنت مطرودة أبريل

- Ah! Merci. Oh, Tu es virée.
شكراً لك أنت مطرودة

Un de plus, Tu es virée.
لأن لو حصلتي على إنذار آخر، ستطردين

Tu as trois jours ou Tu es virée.
أمامكِ ثلاثة ايام وإلا ستطردين

Si tu viens bourrée, Tu es virée.
إن أتيتِ سكرانه، ستطردين

Et Flaca... Tu es virée.
و "فلاكا" أنت مطروده

New York, Tu es virée.
مدينة نيويورك أنتي مطرودة

C'est pas une blague. Tu es virée.
انا لا امزح انت مطرودة

Tu es virée.
وانت خنتيني انت مفصولة