| Mon Dieu ! Désolée ! Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ياإلهي ، أنا متأسفة ماذا تفعل هنا ؟ |
| On ne travaille pas vraiment dans un magasin, ici. Tu crois que tu fais quoi, ici ? - Ce que... | Open Subtitles | نحن لا نعمل هنا فى وال مارت الخداه ياتى مع جوانب سلبية بالاضافة ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | الآن يمكنك التحدث ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم |
| Nina, Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | نينا .. ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا تفعل هنا ؟ أولاً : |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Salut, Robert. Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | مرحباً , روبرت ماذا تفعل هنا ؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Tu fais quoi, ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Tu fais quoi ici? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Il est tard. Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ان الوقت متأخر ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Putain, Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا بحق السماء؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 