"tu feras" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستفعلين
• سوف تفعل
• ستفعله
• ستفعلينه
• ستقومين
• سوف تجعل
• أنك ستكون
• ستفعليه
• يمكنك فعل
• هل ستفعل
• وستفعل
• سوف تفعلين
• ستفعل هذا
• ستلقي
• ستنفّذين

Mais Tu feras... exactement ce que je te dis... ou tu n'arriveras pas jusqu'à ta voiture.
لكنكِ ستفعلين ما سأقوله لكِ بالضبط أو لن تتمكني من الذهاب إلى عربتك

Si tu pars à l'heure aujourd'hui, ce que je suis sûr que Tu feras...
هذا إذا غادرتِ في الوقت المحدد اليوم، وأنا واثق أنكِ ستفعلين

Et quand j'aurais fini de te dresser avec, Tu feras tout pour me plaire.
و بعد الانتهاء من تدريبك به، .سوف تفعل اي شيء لاسعادي

Tu feras une confession, tu le feras avec enthousiasme, et tu me supplieras de te tuer.
سوف تقوم بالاعتراف المقنع سوف تفعل ذلك فى ميل وبعد ذلك سوف تترجنى أن أقتلك

Mec, je veux pas que tu le prenne mal... je pense que tu as peur... de ce que Tu feras l'année prochaine.
يا رجل، لا أريدك أن تفهم هذا بشكل خاطئ لكنني أعتقد بأنك مذعور بشأن ما ستفعله العام المقبل.

Je me fous de savoir ce que Tu feras avec le reste. Je veux juste que tu dégages d'ici pendant un bout de temps.
لا أكترث بما ستفعلينه بالبقية أريدك فحسب أن ترحلي عن هنا لفترة

Je n'ai pas à donner ma permission, Tu feras ce qui te semble juste.
الأمر ليس بإذن مني أمنحكإيها،لكن.. لكنك ستفعلين ما يناسبك

Il sait que Tu feras n'importe quoi pour sauver ta mère.
لأنه يعلم أنكِ ستفعلين أي شيء لإنقاذ أمك

Tu feras tout ce que nous ayons besoin que tu fasses pour ramener Addy !
ستفعلين كل مابحق الجحيم نحتاج منك فعله لإعادتي إدي إلينا

Et alors Tu feras la dernière chose au monde que tu penserais possible à présent.
وحينها ستفعلين ما تظنّينه الآن آخر أمر ممكن

Maintenant, s'il te plait, Tu feras ce que je te demande ?
الآن ، من فضلك ، هل ستفعلين ما طلبته منك ؟

Tu feras quoi ce jour-là ?
ولن يُمكنك اللعب بعد ذلك ، ماذا سوف تفعل ؟

Mais si tu vénères la vérité, comme tu le prétends, Tu feras ça pour moi.
لكن إذا كنت تقدس الحقيقة، هذه طريقتك للدعاء، سوف تفعل ذلك من أجلى.

Et quand ils me demandent, J'invoquerai le 5ème amendement, et Tu feras la même chose.
وعندما يسألوني سأخذ التعديل الخامس وانت سوف تفعل نفس ما أفعله

Habitue-toi à regarder, car c'est tout ce que Tu feras désormais.
اعتد النظر لأن هذا ما ستفعله من الآن فصاعداً

En tout cas, tu dois simplement en recoudre un avant moi et je saurai que Tu feras un bon chirurgien.
في طريقها لمكافحة الإرهاب.. ، على كلّ، كل ما ستفعله هو خياطة أحد أولئك الأشقياء قبلي

Pense plutôt à ce que Tu feras si tu survis.
لماذا تفكِّر بالموت؟ فكِّر بالذي ستفعله إذا نجوت

Alors, qu'est-ce que Tu feras si tu ne récupères pas ton travail ?
إذاً، مالّذي ستفعلينه لو لم تتمكني من استعادة عملك ؟

Je suis sûre que Tu feras de ton mieux, B.D.
متأكدٌ بأنكِ ستقومين بأفضل ما لديكِ، دي بي

Mais si tu peux me promettre maintenant que Tu feras de Mellie ta Vice Présidente, je pourrai te promettre que je ne me mettrai pas en-travers de ton chemin.
لكن إذا كنت تستطيع أن تعدني هنا اليوم ،أنك سوف تجعل ميلي نائبة الرئيس حينها أستطيع أن أعدك بأني لن أقف في طريقك

pour ce que ça vaut, je crois que Tu feras un très bon roi.
لما يستحق الأمر أعتقد أنك ستكون ملكا جيدا

Quand je pense à ce que tu as fait, à ce que Tu feras, je le sais...
أعتقد مما فعلتى ما أريد معرفته عما ستفعليه

Alors laisse-moi tuer ton frère et Tu feras ce que bon te semble.
لمَ لا تدعني أقتل أخاك فحسب، وعندئذٍ يمكنك فعل أيّما تشاء.

- Tu feras ça pour moi ?
ـ هل ستفعل هذا من أجلي؟

Tu es peut-être spécial, mais tu vis chez moi et Tu feras ce que je dis.
قد تكون مميزاً، لكنك لا زلت تعيش تحت سقفي وستفعل ما أقوله

Et Tu feras tout ça, mais peut-on juste reprendre ça dans 3,5 à 4 minutes?
وانتي سوف تفعلين كل تلك الاشياء لكن هل ممكن ان نعمل على ذلك بعد ثلاث الى اربع دقائق؟

Je ne sais pas ce que Tu feras, mais... ça, de l'amour ?
انا لا ادرى كيف ستفعل هذا كيف يكون هذا حباً

Tu feras ton monologue aux pieds du bon larron et croiras en chaque mot que tu prononceras.
ستلقي خطاباً عند اقدام ذاك اللص النادم وستصدق كل كلمة تقولها

Non. Je suis sûr que Tu feras ce que je te demande, comme tu es sûre que je deviendrais un homme meilleur.
أثق أنّكِ ستنفّذين رغباتي، كما تثقين أنّي سأكون رجلاً أفضل.