عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu l'aimais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هل أحببتها
-
لقد أحببته
-
لقد أحببتها
-
هل أحببته
-
هل احببتها
-
أنت أحببتها
-
كنت تحبه
-
لقد أحببتَها
-
هل أحببتيه
-
أحببتَه
-
أنك تحبها
-
هل كنت تحبّها
-
كنت تحبها
-
مغرمة به
| Tu l'aimais vraiment ? | Open Subtitles | هل أحببتها بصدق؟ |
| Tu l'aimais beaucoup ? | Open Subtitles | هل أحببتها بعمق؟ |
| Tu l'aimais. | Open Subtitles | لقد أحببته. أنت.. |
| Tu... l'aimais bien. | Open Subtitles | أنت.. لقد أحببتها |
| Mais je ne pourrais jamais faire ça. Tu me connais. Tu l'aimais ? | Open Subtitles | من المستحيل أن افعل هذا تعرفينني هل احببتها ؟ |
| Tu l'aimais, toi aussi. | Open Subtitles | أنت أحببتها ، أيضاً |
| Non, il savait combien Tu l'aimais et il t'aimait de tout son coeur. | Open Subtitles | لقد كان يعلم كم كنت تحبه و هو قد أحبك من كل قلبه |
| Tu l'aimais, et tu l'embrassais... | Open Subtitles | لقد أحببتَها. وكنتما تتبادلان القبلات. |
| Tu l'aimais soeurette? | Open Subtitles | هل أحببتيه يا أختاه؟ |
| Tu l'aimais ? | Open Subtitles | هل أحببتها ؟ |
| Tu l'aimais ? | Open Subtitles | هل أحببتها ؟ |
| Godric était ton créateur, Tu l'aimais. Il te manque. | Open Subtitles | غودريك) ، كان صانعك) لقد أحببته ، وأنت تشتاق إليه |
| Tu l'aimais tant. | Open Subtitles | لقد أحببتها ولذلك |
| Tu l'aimais au moins ? | Open Subtitles | هل احببتها يوماً؟ |
| Je crois que Tu l'aimais beaucoup et que tu te sens responsable de sa mort. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّك أحببتَه كثيراً وأنك تَلُومُ نفسك على موتِه |
| Tu lui as déjà dit que Tu l'aimais bien, pas vrai? | Open Subtitles | لقد أخبرتها مسبقاً أنك تحبها, أليس كذلك؟ |
| Si elle t'aimait autant que Tu l'aimais ? | Open Subtitles | اذا كانت احبتك بالقدر الذي كنت تحبها به ؟ |
| Pourquoi n'as-tu pas dit simplement que Tu l'aimais ? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لها أنك مغرمة به وحسب؟ |