- On se reverra, salaud ! - Tu l'as tué ! | Open Subtitles | ـ لم أنته منك أيها الحقير ـ لقد قتلته |
- Tu l'as tué. Il a eu le cœur brisé. | Open Subtitles | لقد قتلته, قتلته مفطرو القلب ؟ |
Tu l'as tué car tu ne pouvais pas l'avoir ? C'est ça ? | Open Subtitles | هل قتلته لأنكِ لم تتمكني من الحصول عليه، هل هذا ما حدث؟ |
Le propriétaire de la voiture, Tu l'as tué ou quoi ? | Open Subtitles | مالك السيارة، هل قتلته أم ماذا؟ |
Ce petit garçon avait toute la vie devant lui, et Tu l'as tué pour prétendre que ça n'est jamais arrivé ! | Open Subtitles | ذاك الطفل الصغير كانت لديه حياة كاملة أمامه و أنت قتلته حتى تتظاهر بأنه لم يحدث أي شيء |
...Et le 5 février, Tu l'as tué au supermarché de Roarton. | Open Subtitles | وفي الخمسمن شباط انت قتلته في الركز التجاري في رورتن |
Pourtant à Everwich, ils disent que Tu l'as tué. | Open Subtitles | لكن بكافة الأرجاء، يقولون بأنك قمت بقتله |
Mon dieu. Tu l'as tué. | Open Subtitles | يا إلهي لقد قتلته |
Enfoiré, Tu l'as tué ! | Open Subtitles | يا حقير لقد قتلته |
Tu l'as tué parce qu'il t'apprenait à simuler les émotions. | Open Subtitles | لقد قتلته لأنه كان يعلمك تقليد العواطف |
Il est mort. Tu l'as tué. D'abord Diana et lui ensuite. | Open Subtitles | إنّه ميت ، لقد قتلته ، أولاً "ديانا" و بعدها هو |
Tu l'as tué! | Open Subtitles | ، لقد قتلته، اللعنة عليك، لقد قتلته |
Mais juste pendant quelques heures. Tu l'as tué ? | Open Subtitles | . ولكنه عاش لعدة ساعات فقط هل قتلته ؟ |
- Il est là. - Tu l'as tué ? | Open Subtitles | انه هنا هل قتلته ؟ |
Tu l'as tué pour me sauver ? | Open Subtitles | هل قتلته لتنقذني ؟ |
Est-ce que Tu l'as tué? | Open Subtitles | ليس أني لم أحاول هل قتلته ؟ |
Il était le seul à avoir la combinaison et Tu l'as tué. | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته. |
Tu l'as tué parce qu'il a dit un nom, Wilson Fisk. | Open Subtitles | أنت قتلته لأنه قال اسما، ويلسون فيسك. |
Tu l'as tué ! | Open Subtitles | لن أقوم بها، أنت قتلته أنت افعلها. |
Tu l'as tué. Tu as tué ton père quand tu es parti. | Open Subtitles | انت قتلته قتلت ابوك عندما رحلت |
Tu l'as tué car tu ne pouvais pas l'avoir ? | Open Subtitles | هل قتلتيه لأنك لم تتمكنى من الحصول عليه |
Tu l'as tué ! Tu l'as battu comme un chien et vas en répondre. | Open Subtitles | أنتِ قتلتيه شرّ قتله وستُجزي على صنيعتكِ |
Si ça se trouve, Tu l'as tué et laissé dans un fossé. | Open Subtitles | كل الذي أعرفه أنك قتلته وتركته في الغابة |
- Je suis désolé, Jess. - Tu l'as tué. Je ne savais pas quoi faire. | Open Subtitles | أنا آسفة , جيس لقد قتلتيه . لم أكُن أعلم ماذا أفعل |
Mon Dieu ! Tu l'as tué. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد قتلتَه |
T'as fait de Lambert l'incarnation des humiliations subies et de rage, Tu l'as tué. | Open Subtitles | عندما رأيت لامبرت في الشارع جعلت منه تجسيدا لكل كتيب وكل كلمة بموعظة وفي فورة غضب أرديته |
Non, Tu l'as tué. T'as entendu ce qu'il a dit. | Open Subtitles | كلا , أنت من قتله لقد سمعت ما قال |
Il est venu, il a commencé à m'attaquer, et au lieu de dire que Tu l'as tué avec un chandelier je dirai que c'était moi. | Open Subtitles | لقد أتى و بدأ يهاجمني و عوضا عن أن أقول انك قتلته بشمعدان سأقول أنني فعلت |
Tu l'as tué de sang-froid. | Open Subtitles | بانك قَتلتَيه عمداً. |