| Tu lui as donné mon plat ? | Open Subtitles | هل أعطيته المقبلات التي وضعتها مع غداءك؟ |
| Tu lui as donné le coquillage ? Oui. | Open Subtitles | هل أعطيته الحجر؟ |
| - Il avait 12 ans. - Tu lui as donné de l'argent pour rentrer chez elle? | Open Subtitles | ـ لقد كان في 12 من عمره ـ هل أعطيتها المال لتعود إلى المنزل ؟ |
| Tu lui as donné du pain avec de la mayonnaise. Non, ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | ـ لقد أعطيته خبز بالمايونيز ـ كلا، لم أفعل |
| Tu sais, Tu lui as donné un dollar pour avoir récité l'alphabet, ce qu'elle fait | Open Subtitles | لقد أعطيتها دولاراً لعدّ الحروف وهذا شيءٌ أتقنته |
| Tu lui as donné ? | Open Subtitles | هل أعطيته إياها؟ |
| Tu lui as donné de l'argent pour les boissons ? | Open Subtitles | هل أعطيته أي نقود مقابل ذلك؟ |
| Tu lui as donné des armes ? | Open Subtitles | هل أعطيته أسلّحة؟ |
| Tu lui as donné ? | Open Subtitles | هل أعطيتها إيّاه ؟ |
| Tu lui as donné une raison d'être jalouse ? | Open Subtitles | هل أعطيتها سبباً للغيرة؟ |
| Tu lui as donné son cadeau d'anniversaire ? | Open Subtitles | هل أعطيتها هدية الميلاد؟ |
| - Tu lui as donné ta tête. - Pour quoi faire? | Open Subtitles | لقد أعطيته رأسك - لمَ أفعل شىء كهذا ؟ |
| Tu lui as donné une chance. - C'est vrai. | Open Subtitles | من الممكن أن يموت بأى مكان - على الاقل لقد أعطيته الفرصة , أليس كذلك ؟ |
| Tu lui as donné mon argent ? | Open Subtitles | لقد أعطيته أموالي، أليس كذلك؟ |
| Tu te crois malin ? Tu lui as donné ton vrai argent. | Open Subtitles | ،تظن بأنك ذكي جدا لقد أعطيتها نقودك من قبل |
| Qu'est-ce que Tu lui as donné ? | Open Subtitles | مالذي أعطيته له ؟ |
| Je sais tout pour Boston. Je sais pour l'argent que Tu lui as donné, et je sais où tu l'as eu. | Open Subtitles | أعرف كل شيء بشأن (بوسطن) أعرف بشأن المال الذي أعطيتها إياه |
| - Tu as fait tomber la boule ! - Tu lui as donné le bâton ! | Open Subtitles | لقد أسقطت الكرة- و أنت أعطيتها العصا السحرية- |
| Jusqu'à ce qu'il te rencontre. Tu lui as donné l'espoir et un but à nouveau. | Open Subtitles | إلى أن قابلك، إنّك وهبته الأمل والغاية مجددًا. |
| Tu lui as donné ma chambre. | Open Subtitles | لقد أعطيتيه غرفتي. |
| Tu as promis d"y aller. Tu lui as donné ta parole. | Open Subtitles | لكنك قد وعدتها انك سوف تكون هناك لقد اعطيتها كلمتك |
| - Tu lui as donné des sous ? | Open Subtitles | هل أعطيتيه نقود؟ |
| Evan dit que le B- que Tu lui as donné est sa note la plus basse. | Open Subtitles | إيفان قالَ بأن ب سـالب الذي أعطيتَه أياهـ الدرجةَ الأدنى التي قد كسبهـا. |
| Comment ça, "vivre" ? Il va vivre grâce à l'antidote que Tu lui as donné. | Open Subtitles | سيبقى حيّاً لأنّه تناول الترياق الذي أعطيتِه إيّاه |
| Tu lui as donné le numéro de là où nous serons ? | Open Subtitles | هل اعطيته الرقم حيث نحن ذاهبون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 