| Maintenant, je laisse couler pour cette fois, mais... est-ce que Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | والآن, سأدعك تمضي هذه المرة ولكن هل تسمعني ؟ |
| Maintenant, ces choses ne sont que des corps attendant d'être découpés en deux. Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | من الأن فصاعداً ، هذه الأشياء مجرد أجساد تنتظر أن تُقطع من المنتصف ، هل تسمعني ؟ |
| Tu m'écoutes, ducon ? | Open Subtitles | أتسمعني , أيّها الداعر؟ |
| Michael, Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | لأنهم لا يقدمون الطعام السريع مايكل مايكل هل تستمع إلي أصلا ؟ |
| Tu m'écoutes, Del ? | Open Subtitles | هل تسمعنى يا ديل |
| Est-ce que Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | هل تستمع لي حتى؟ |
| De son assurance vie. Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | بوليصة ديل للتأمين على حياته هل تسمعينني ؟ |
| - D'accord ? Je t'écoute. - Tu m'écoutes, vraiment ? | Open Subtitles | حسنا , انا اسمعكِ - هل تسمعني ؟ |
| Est-ce que Tu m'écoutes Shivam ? | Open Subtitles | هل تسمعني يا شيفام ؟ نعم أسمعك |
| Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | هل تسمعني اتحدث اليك ؟ |
| Tu m'écoutes, papa ? | Open Subtitles | هل تسمعني يا أبي؟ |
| Bon sang, fiston. Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | اللعنة يافتى أتسمعني ؟ |
| Tu m'écoutes, Disons que tu gagnes. | Open Subtitles | أتسمعني ؟ دعنا نقول انك ستفز . |
| Est-ce que Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | هل تستمع إلي حتى؟ |
| Génial. - Tu m'écoutes au moins ? | Open Subtitles | هذا رائع هل تستمع إلي ؟ |
| Tu m'écoutes? Retourne dans ta chambre. | Open Subtitles | اذهب لغرفتك يا بيتر), هل تسمعنى) |
| Ed, est-ce que Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | إد ، هل تستمع لي ؟ |
| Tu m'écoutes, maman? | Open Subtitles | هل تسمعينني يا أمي؟ |
| Tu m'écoutes, au moins ? | Open Subtitles | هل تستمعين إلي أصلا؟ |
| Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | هل سمعتني ؟ |
| Stevie, lis le mot. Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | ستيفي، إقرأ الورقة هل تسمع ما أقول؟ |
| Je veux que Tu m'écoutes attentivement. | Open Subtitles | أريدكِ أن تصغي إلي جيداً, حسناً؟ |
| Il faut que Tu m'écoutes parce que là, je suis clair. | Open Subtitles | وأريدك أن تستمع إليّ لأن الآن لديّ كل شيء واضح. |
| Il faut que Tu m'écoutes, les gens que tu as vus nous ressemblent, mais... | Open Subtitles | لابد أن تستمعي لي هؤلاء القوم ...بالخارج ربما يبدون مثلنا لكن |
| - Qu'est-ce... - Tu m'écoutes au moins ? | Open Subtitles | ما هو هل تستمع الي حتى؟ |
| Tu m'écoutes ? Tu dois le faire immédiatement. | Open Subtitles | هل تسمعين ما اقوله لك عزيزتي يجب أن تقومي بهذا الآن |
| Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | هل تنصتين لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 