| Tu me fais peur. Tu es en probation. | Open Subtitles | أنت تخيفني أنت موقوف مؤقتاً من المشركة معنا |
| Tu me fais peur. Depuis combien de temps es-tu ici ? | Open Subtitles | أنت تخيفني منذ متى و انت هنا بالخارج ؟ |
| - Léo, Tu me fais peur. - Tant mieux. | Open Subtitles | . ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي |
| Mais Tu me fais peur, Brett. | Open Subtitles | يا ألهى, اريد أن افهم و لكن أنت تخيفنى, بريت |
| Sherlock, Tu me fais peur. | Open Subtitles | شيرلوك، أنت تُخيفُني. |
| Jeremy, arrête. Tu me fais peur. | Open Subtitles | جيرمي, توقف عن ذلك, إنك تخيفني |
| - J'ai eu du mal à en réchapper. - Tu me fais peur, Johnny. | Open Subtitles | بالكاد نجوت انت تخيفني يا جوني |
| T'es un peu trop doué pour ça. Tu me fais peur. | Open Subtitles | . أنت بارع جداً في هذا , أنت تخيفني |
| - Ryan, Tu me fais peur. - Tu ferais mieux de commencer à parler. | Open Subtitles | أنت تخيفني - عليك أن تبدأي بالتحدث الآن - |
| Regarde, là. - Tu me fais peur, arrête. | Open Subtitles | هذا ، يبدو ـ أنت تخيفني ، توقف عن هذا |
| Ok, Tu me fais peur. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تخيفني |
| Maintenant Tu me fais peur. | Open Subtitles | الآن أنت تخيفني حقًا |
| Tu me fais peur, mais t'as raison. | Open Subtitles | أنت تخيفني ولكن.. وجهة نظر جيده |
| Chéri, Tu me fais peur. Prends juste ma main. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنت تخيفني أمسك بيدي وحسب |
| - Tu me fais peur, petit homme. | Open Subtitles | -هوّن عليك، أيها الفتى الصغير، أنت تخيفنى . |
| Francis, Tu me fais peur. | Open Subtitles | فرانسيس أنت تخيفنى |
| Tu me fais peur ! | Open Subtitles | - الذي؟ ما؟ روس، أنت تُخيفُني. |
| Tu me fais peur. | Open Subtitles | أجل, حسنُ إنك تخيفني |
| - Non, Tu me fais peur. - Je te tiens ! | Open Subtitles | كلا، انت تخيفني بمعرفتك الكثير عني |
| Ok, Spence, arrête. Tu me fais peur. | Open Subtitles | حسنا، سبينس، عليك وقف هذا أنت تخيفيني |
| Tu me fais peur, petite russe. | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني أيتها الروسية الصغيرة |
| Oh, bon sang. Tu me fais peur, Hans. Qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | أوه، يا إلاهي أخفتني هانز أنت مجنون اترك هذا |
| Grace, Tu me fais peur. | Open Subtitles | جريس أنت تخيفينني .. |
| Parfois Tu me fais peur. | Open Subtitles | احياناً أنتَ تخيفني |
| Tu me fais peur, calme-toi. | Open Subtitles | إنك تخيفينني. اهدأي. |
| Moi aussi. Raccroche. Tu me fais peur. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، إغلق الخطّ، فأنت تخيفني |
| Ne me crie pas dessus. Tu me fais peur quand tu cries. | Open Subtitles | ماذا لا تصرخ على انت تخيفنى عندما تصرخ فى |
| Tu me fais peur. | Open Subtitles | لا تخيفني |
| Tu me fais peur, parfois. | Open Subtitles | أنت ترعبني أحيانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 