| Tu me rappelles tout ce que j'ai fui en venant dans l'Ouest. | Open Subtitles | أنت تذكرني بكل شيء لقد جئت من الغرب لأبتعد عن المشاكل |
| Tu me rappelles Enus. Tu peux me raccompagner ? | Open Subtitles | أنت تذكرني بـ إينس هل تمانع أن توصلني للمنزل ؟ |
| Tu sais, Tu me rappelles quelqu'un mais je ne sais plus qui. | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص أعرفه ولكني لا أذكره |
| Tu me rappelles une fille. Une fille du lycée. | Open Subtitles | أنت تذكريني بفتاة كانت معي في الثانوية |
| Tu me rappelles ce vieux type qui m'a piqué ma copine. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بذلك الرجل المسن الذى سرق جدتى |
| Disons que Tu me rappelles beaucoup moi-même quand j'avais ton âge. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نقول أنك تذكرني كثيرا بنفسي عندما كنت بمثل سنّك |
| Je ne peux résister à ce regard. Tu me rappelles quand j'étais un petit garçon. | Open Subtitles | ،لا يُمكنني مقاومة هذه النظرة إنّها تذكّرني بنفسي عندما كُنت فتىً صغير |
| Tu me rappelles un mec, Jamie Getz, ma première année à Princeton. | Open Subtitles | "أنت تذكرني بهذا الرجل ، "جايمي جيتز "لقد قابلته في أول سنة لي في "برينستون |
| Tu me rappelles moi à ton âge. | Open Subtitles | أنت تذكرني بنفسي يوم ان كنت في سنك |
| Sheldon, Tu me rappelles Lex Luthor, dans sa jeunesse. | Open Subtitles | شيلدون شيلدون, أنت تذكرني ب "لكس لوثر" الشاب * لكس لوثر: الشخصية الشريرة في قصة سوبر مان * |
| Tu me rappelles toujours. | Open Subtitles | أنت تذكرني دائماً |
| - Tu me rappelles ton père. | Open Subtitles | أنت تذكرني بوالدك |
| Tu me rappelles tellement mon père. | Open Subtitles | أنت تذكرني كثيرًا بأبي |
| Tu me rappelles tellement mon beau Zen. | Open Subtitles | أنت تذكرني بجميلي زن كثيرَا. |
| Tu me rappelles tellement mon père. | Open Subtitles | أنت تذكرني كثيرًا بأبي |
| Tu me rappelles une ex-copine. | Open Subtitles | أنت تذكرني بحبيبة سابقة لي |
| Tu me rappelles ma propre fille. | Open Subtitles | أنت تذكريني بابنتي |
| Tu me rappelles ma tante. | Open Subtitles | أنت تذكريني بخالتي |
| Tu me rappelles mon fils. Un genre de pitre, mais un bon fond. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بإبنى غبى بعض الشئ لكن ذو خامه جيده |
| Tu me rappelles un joli brin de fille. | Open Subtitles | - اغرب عن وجهي - الأمر فقط أنك تذكرني بفتاة جميلة كنت اعرفها |
| Tu me rappelles les bons côtés, lui les mauvais. | Open Subtitles | تذكّرني الأجزاء الجيّدة. يذكّرني السيئين. |
| Tu me rappelles quelqu'un des temps passés. Une princesse inca. | Open Subtitles | أنتِ تذكرينني بشخص ما منذ زمن بعيد "بأميرة"إنكا، |
| Je ne m'attends pas à ce que Tu me rappelles. | Open Subtitles | لا أتوقع منك أن تعاودي الإتصال بي |
| Reviens me rendre visite, Tu me rappelles mon salaud de fils | Open Subtitles | تعال لزيارتي ثانية إنك تذكرني بابني الحقير |
| Tu me rappelles de moi quand je etais plus jeune, deprime et maussade. | Open Subtitles | انت تذكرني بنفسي عندما كنت صغيراً, حزين وحاقد |
| Tu me rappelles ton père. | Open Subtitles | تذكرينى كثيراً بوالدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 