| Tu n'est pas la seule personne à déjà avoir perdu quelqu'un. | Open Subtitles | . . أنت لست الشخص الوحيد الذي فقد شخصا يحبه. |
| Tu n'est pas le seul à savoir lancer une fascination. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف كيفية يلقي بالبريق |
| Tu n'est pas la demi-portion à laquelle je pensais. | Open Subtitles | أنت لست حتى نصف ذلك النصف رجل الذي توقعته |
| Tu n'est pas très facile à déchiffrer, tu sais. | Open Subtitles | أنت لست شخصاً من السهل قرائته أتعلم ذلك؟ |
| Tu n'est pas la majeur de promotion- reine du bal de promo. | Open Subtitles | أنتِ لست المتفوقه والملكه العائده للمنزل |
| Tu n'est pas lui. Tu ne lui ressembles en rien. | Open Subtitles | . أنت لست هو، أنت لاتشبهه بشيءٍ بتاتاً |
| Peu importent tes efforts, Tu n'est pas son père. | Open Subtitles | ..لا يهم كم الجهد الذي بذلته أنت لست أباه |
| Est ce que Tu n'est pas curieux de savoir comment j'ai obtenu de telles choses? | Open Subtitles | هل أنت لست على الأقل فضولي عن كيفية الحصول على مثل هذه الأمور؟ |
| Tu n'est pas sous arrestation, alors sergent Korsak prendra le tient. | Open Subtitles | أنت لست معتقلة الرقيب " كورساك " سيأخذ اقوالك |
| Papa, Tu n'est pas en train de reconsidérer ta position sur l'évolution, si ? | Open Subtitles | أبي ، أنت لست فعلاً تتغاضى عن نظرية التطوّر ، أليس كذلك؟ |
| Non, Tu n'est pas maudit. | Open Subtitles | لا، أنت لست ملعون |
| Tu n'est pas une amatrice. | Open Subtitles | أنت لست أحد الهواة |
| Tu n'est pas plus brave que moi. Je vais te le montrer. | Open Subtitles | أنت لست أشجع منى سوف أجعلك ترى هذا |
| - Eh bien, si tu penses vraiment ca, alors Tu n'est pas l'homme que je pensais que tu es. | Open Subtitles | اجل أنا مغادر - حسنا , إن كنت حقاً تعني هذا - عندها أنت لست الرجل الذي ظننته على ما هو |
| Oh, Tu n'est pas tout à fait prêt pour sortir avec nous. | Open Subtitles | أنت لست مستعداً لمرافقة هذا الفريق |
| mais... Tu n'est pas l'idiot écervelé que tout le monde croit que tu es. | Open Subtitles | أقصد , نعم , لكن... أنت لست بأحمق بسيط التفكير كما يعتقدك الجميع |
| Peut-être que Tu n'est pas taillé pour manger en compétition. | Open Subtitles | ربما أنت لست جزء من مسابقة الأكل |
| C'est égoïste. Et Tu n'est pas égoïste. | Open Subtitles | هـذا تصرف أنـاني و أنت لست أنـانيـا |
| Mais j'invite mes amis et Tu n'est pas inviter. | Open Subtitles | لكني عرضت أصدقائي و أنت لست قادمة |
| Tu n'est pas impliqué dans ce calin, okay ? | Open Subtitles | هي, أنت لست متعلق بهذا العناق, حسناً؟ |
| Tu n'est pas celle qui bouge le petit doigt. | Open Subtitles | أنتِ لست الوحيدة التي تتذمرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 