"tu ne fais pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم تفعل
• أنت لا تفعل
• لم تقم
• لا تقوم
• أنك لا تفعل
• لا تفعله
• لا تفعلين
• لا تقومين
• أنتِ لا تمارسين

Si tu ne fais pas ce que je dis,
استمع أيها الجبان إذا لم تفعل ما أطلبه منك

Et si tu ne fais pas ce que je demande, je pourrais laisser une autre personne savoir, quelqu'un qui la cherche pour une toute autre raison.
لو لم تفعل ما أطلبه منك بإمكاني أن أجعل شخصاً آخر يعرف ويريد إيجادها لأسباب مختلفه كلياً

tu ne fais pas de sexe par téléphone ou d'autres trucs bizarres ?
أنت لا تفعل الجنس عبر الهاتف أو أي شيء غريب؟

Si tu ne fais pas exactement ce que je dis, je ne vais pas seulement le blesser.
اذا لم تقم بفعل ما أمرك به بالضبط لن أقوم فقط بأزيته

Si tu es si fatigué, pourquoi tu ne fais pas une longue sieste pour nous épargner tes plaintes sans fin ?
وإذا كنت متعب جداً، لم لا تقوم بأخد قيلولة طويلة وجيدة وتعفينا من نحيبك الذي لا ينتهي.

Ce qui doit les rendre plus tristes que de ne plus être là, c'est de savoir qu'à cause de ça, tu ne fais pas ce que tu aimes.
هنري, الشيء الأكثر حزناً من أنهم ليسوا هنا هو أن يعلموا أنك لا تفعل ما تحب

Il me complimentait, ce que tu ne fais pas tellement.
ويمتدحني , والذي يعد شيئاً لا تفعله كثيراً

tu ne fais pas ça par amour, tu le fais par chagrin.
،إنّك لا تفعلين هذا بدافع الحبّ .بل بدافع الحزن

tu ne fais pas ça pour qu'il te rembourse sa dette, n'est-ce pas ?
لا تقومين بهذا كردّ جميل و لا لاسترداد دَين، أليس كذلك؟

Si tu ne fais pas ça pour moi, je... Je ne peux plus te voir.
إن لم تفعل هذا من أجلي فلا أستطيع رؤيتك بعد الآن

Les mecs cools sont toujours forts pour te faire sentir nul si tu ne fais pas ce qu'ils disent.
الفتيان اللطفاء دائما لديهم طريقة تجعلك تبدو كالمغفّل إن لم تفعل ما يقولونه

Et si tu ne fais pas ce que je dis, tu passeras de ma poche dans mon frigo.
مما يعني أنه إذا لم تفعل ما أريد منك فعله فسوف تذهب إلى جيبي

Si tu ne fais pas ce que je dis, pas de dessert!
إذا لم تفعل ما أقوله لك سأحرمك من التحلية

La prochaine fois, essaye de m'appeler. Attends, tu ne fais pas comme ça.
المره القادمه جرب ان تتصل, إنتظر أنت لا تفعل هذا

Ruben, je suis surprise, tu ne fais pas des choses comme ça, d'habitude...
روبن أنا في حالة صدمة l أعني أنت لا تفعل أشياء كهذه

- tu ne fais pas de muscu ?
جدياً أنت لا تفعل أى عمل أساسى

Je t'aime Brian, mais tant que tu ne fais pas de meilleurs choix, tu n'es plus le bienvenue ici.
انا احبك، براين لكن اذا لم تقم بأتخاذ بعض القرارات المختلفة انت غير مرحبا بك هنا

Je suis plus du genre à faire l'amour occasionnelement et si c'est le bon moment du jour et si tu ne fais pas l'erreur de me le demander.
أنا أكثر، من النوع الذي يمارس الجنس احياناً وإذا لم يكن الوقت المناسب من اليوم وإذا لم تقم بغلطة طلبه مني

Si tu ne fais pas ce film, c'est ma faute.
إذا لم تقم بهذا الفيلم فهذه غلطتي

Quand tu ne fais pas ta paperasserie, ça commence à s'accumuler, Et ensuite vous êtes coincés à rester tard.
عندما لا تقوم بمعاملاتك الورقية، ستتكدس، ثم ستضطر للبقاء حتى وقت متأخر.

- Où veux-tu que je m'assoie ? Tu ne m'avais rien dit. tu ne fais pas de mentorat.
أنت لم تقل أيّ شيءٍ بالبداية فأنت لا تقوم بأيّ توجيه.

La seule offense réside en ce que tu ne fais pas. Tu retiens ton assaut.
المخالفة الوحيدة أنك لا تفعل فأنت تتراجع عن الهجوم

J'apprécie tout ce que tu ne fais pas.
- وأنا أقدر كل ما لا تفعله

Comme ça les gens sauront que tu ne fais pas ça juste pour être populaire.
حتى يعلم الناس أنكِ لا تفعلين هذا فقط لتكوني مشهورة

Et bien, si tu ne frôle pas le renvoi, c'est que tu ne fais pas bien ton boulot.
أذا لم تكوني تقريباً مطرودة فانتٍ لا تقومين بواجبكِ

tu ne fais pas de yoga moi si et tu te moque de moi pour ça!
إنتظري قليلا أنتِ لا تمارسين اليوغا أنا أمارس اليوغا و أنتِ سخِرتي مني لذلك