"tu ne l'es pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت لست كذلك
• انت لست كذلك
• لستِ كذلك
• أنتِ لست كذلك
• أنك لست كذلك
• لست مثله
• لستَ كذلك
• انك لست كذلك

Non, tu ne l'es pas. Tu ne te soucies que de ton affaire.
لا , أنت لست كذلك أنت لا تأبه إلا لتلك القضية اللعينة

Tu dois tenir compte de la possibilité que tu t'es trompé en pensant que tu vas bien mais tu ne l'es pas.
عليك أن تعتبر في إمكانية أنك قمت بتضليل نفسك وأوهمتها بأنك على مايرام بينما أنت لست كذلك

Tu es parfait. Non, tu ne l'es pas. Va faire de la muscu.
أنت مثالي ,كلا أنت لست كذلك ,اذهب الى النادي الرياضي.

C'est pourquoi je suis utile, Ivy. Et c'est pourquoi toi, tu ne l'es pas.
و لهذا انا مهم هنا يا ايفي و انت لست كذلك

Elle te veut morte, tu ne peux rien y faire. Tu devrais être morte, mais tu ne l'es pas.
لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك، و يفترض أن تكون ميّتة ، لكنكِ لستِ كذلك.

Oh, mon Dieu. Tu te crois tellement intelligent. Eh bien, tu ne l'es pas.
ياإلهي، تعتقد أنك ذكياً جداً حسناً، أنت لست كذلك

Actuellement, tu ne l'es pas. Je ne t'ai pas viré ?
في الواقع، أنت لست كذلك ألم اطردك؟

Faux, tu ne l'es pas.
خطأ أنت لست كذلك

tu ne l'es pas, putain. Et là, tu fais ça ?
أنت لست كذلك و الآن سوف تقوم بفعل هذا ؟

Il se trouve que je suis un lâche. (Pleurant) Non, tu ne l'es pas.
تبيّن أنني جبان لا , أنت لست كذلك

Non tu ne l'es pas.
لا, أنت لست كذلك.

Alors tu ne l'es pas?
أنت لست كذلك إذاً؟

Non, tu ne l'es pas.
لا، أنت لست كذلك.

Non, tu ne l'es pas.
لا, أنت لست كذلك.

Non tu ne l'es pas, et vous êtes une affreuse thérapeute.
لا انت لست كذلك و أنتِ معالجة فظيعة

Non, tu ne l'es pas.
لا انت لست كذلك

tu ne l'es pas Ryan.
انت لست كذلك, راين

Tu penses comme une mère car tu es sur le point d'en être une, mais tu ne l'es pas.
أنتِ تفكّرين مثل الأم , لأنّكِ على وشك أن تصبحي أمّاً لكنّكِ , لستِ كذلك أنتِ لستِ أمّها

Tu sais comment on voit que tu es au basic, tu es quelqu'un qui peut appuyer sur la gâchette ou tu ne l'es pas.
أتعلمين ماذا يقولون لكِ عامةً أنتِ إما شخص يُمكنه سحب الزناد أو لستِ كذلك

Non, tu ne l'es pas.
لا، أنتِ لستِ كذلك

Non, tu ne l'es pas.
لا، أنتِ لست كذلك

Quand tu vas y aller, il verra que tu ne l'es pas!
ماذا سيحدث عندما تظهر؟ سيعلم أنك لست كذلك.

- J'espère devant Dieu, que je ne suis pas comme lui. - tu ne l'es pas.
ـ أدعو الرب ألا أكون مثله ـ لا، لست مثله

Quand tu seras prêt. Pour l'instant, tu ne l'es pas.
عندما تكون مستعدّاً و لستَ كذلك الآن

Tu sais que tu ne l'es pas.
أنت تعلم انك لست كذلك