"tu ne peux pas aller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا يمكنك الذهاب
• لا تستطيعين الذهاب
• لا تستطيع الذهاب
• لا يمكنك دخول
• لا يمكنكِ الذهاب

Je veux dire, Tu ne peux pas aller aux sélections avec seulement quatre élèves.
أ'ني بأنه لا يمكنك الذهاب إلى التصفيات بأربعة طلاب فقط ؟

Tu ne peux pas aller au Haut Commandement Allemand et tuer n'importe qui.
لا يمكنك الذهاب إلى القيادة العليا الألمانية وتقتلين شخصاً

Tu ne peux pas aller là-bas. Il y a des émeutes partout.
لا يمكنك الذهاب لهناك، ثمّة شغب يعمّ أصقاع البلاد.

Dis-moi pourquoi Tu ne peux pas aller voir la police pour Kenny.
نعم ، إذا أخبريني لما لا يمكنك الذهاب للشرطة بخصوص كيني

Tu ne peux pas aller au bout de ce quai parce que tu as peur de marcher sur ses traces.
وأنتِ لا تستطيعين الذهاب لنهاية ناصية القوارب لأنكِ تخافين من المشي على خطوات أقدامها

Tu ne peux pas aller voir le Président avec une intuition.
لا يمكنك الذهاب للرئيس اعتمادا على حدسكِ

Tu ne peux pas aller à la guerre si tu ne connais pas le champ de bataille.
لا يمكنك الذهاب إلى الحرب إذا كنت لا تعرف ساحة المعركة ، جيمس

Tu ne peux pas aller en prison pour quelque chose que tu n'as pas fait.
لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به

Tu ne peux pas aller ailleurs car cette chose que tu veux fuir, tu l'emportes avec toi.
لا يمكنك الذهاب لمكان آخر لأن الشيئ الذي تود أن تهرب منه ستأخذه معك

Tu ne peux pas aller là avec les gels.
لا يمكنك الذهاب هناك بالسوائل والمواد الهلامية.

Tu ne peux pas aller voir une femme et lui dire que son T-shirt n'est pas approprié, qu'il te dérange, ou ce que tu as pu lui dire.
لا يمكنك الذهاب إلى امرأة وأقول لها قميصها غير مناسب أو تشتيت لك أو أيا كان الجحيم قلته.

- Arrête-toi ! Tu ne peux pas aller au match avec cet état d'esprit.
لا يمكنك الذهاب الى المباراة ليلة الغد في هذه الحال

Tu ne peux pas aller à ton bal seul.
لا يمكنك الذهاب إلى حفلة تخرجك وحيداً

Tu ne peux pas aller en Inde.
لا يمكنك الذهاب لـ "الهند" إنها فكرة مجنونة

Tu ne peux pas aller à la gare comme ça. Ils vont se moquer de toi.
لا يمكنك الذهاب للمركز هكذا سيسخروا منك

Tu ne peux pas aller là-bas.
انتظري، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

Tu ne peux pas aller dehors, le temps est mauvais.
لا يمكنك الذهاب للخارج ، الطقس سيئ

Tu ne peux pas aller à Hart Island.
لا يمكنك الذهاب إلى جزيرة "هارت" بهذه البساطة

Tu ne peux pas aller à Washington avec un jeune à ton bras.
لا تستطيعين الذهاب إلى العاصمة بصحبة فتى بين ذراعك

Tu as peut-être une copine, donc Tu ne peux pas aller à la fête parce que tu ne veux pas tromper la copine
من المحتمل ان تكون مرتبطا لذلك لا تستطيع الذهاب لانك لا تريد ان تخون الفتاة

Si il y a quelque chose, je t'emmène parce que Tu ne peux pas aller à un film -17 ans tout seul.
أنا شاذّة جنسيّاً، إن كان شيئاً من هذا القبيل، أنا التّي ستصطحِبك لأنّه لا يمكنك دخول قاعة أفلام البالغين بمفردك.

Je veux voir un médecin. Tu ne peux pas aller à l'hôpital sauf en cas d'urgence.
لا يمكنكِ الذهاب للعيادة إلى في حالة الطوارىء